推 cchic : 女妖全槓龜 03/13 11:36
推 eternalmi16 : 媽的橫掃 03/13 11:36
推 kawazakiz2 : 鯨魚老爸3中2也太猛了 03/13 11:37
推 dragon50119 : 女妖......... 03/13 11:37
推 snooker : 上次拿７座的是地心引力了 03/13 11:38
推 derekh : 恭喜 03/13 11:38
→ purin3333 : 上映時板上一堆負雷 03/13 11:38
→ phenom42 : 媽的奧斯卡啦！ 03/13 11:39
→ vladimir798 : 女妖.....QQ 03/13 11:39
推 bye2007 : 推整理 03/13 11:39
推 stlinman : 獨行俠才一座，有點可惜! 03/13 11:39
推 sy4826951 : 馬的橫掃啊 03/13 11:39
推 bye2007 : 捍衛戰士獨行俠只有拿到一座QQ 03/13 11:40
推 hp8232 : 媽的是史上拿最多演技獎的影片嗎 03/13 11:40
→ icocou : 集中也是表示更多片有機會全槓 好多好片可惜了QQQQ 03/13 11:41
→ loveyourself: 皮諾丘 中獎率100% XD 03/13 11:41
推 mingchei : 女妖QQ 03/13 11:41
推 likeaprayer : 貓王陪跑有點意外 03/13 11:42
推 Sunblacktea : 全槓龜的好慘.. 03/13 11:42
推 Chiyawagashi: 再次確認PTT真的是反指標 03/13 11:42
推 Luka7714 : 女妖真的可惜碰到媽的這部怪物，兩部都是好電影只 03/13 11:42
→ Luka7714 : 能說既生瑜何生亮 03/13 11:42
推 Borges : 幫女妖哭哭 03/13 11:43
推 radiohead56 : 女妖我看到睡著 不意外 03/13 11:43
推 eternalmi16 : 媽的橫掃結果就是今年有得獎的片變少了 03/13 11:43
推 aahhaa : 負雷一大半是因為旁白鴿翻譯吧 03/13 11:43
推 icocou : 如果沒那個改編劇本等級翻譯 好評應該會多不少吧== 03/13 11:44
推 sleepyrat : 今年好多龜龜~ 03/13 11:44
推 tools : 女妖也太慘XD 03/13 11:44
推 uranuss : 反指標在哪? 奧斯卡會看那好笑的翻譯嗎 03/13 11:45
推 SilentBob : 額 許瑋倫 好沒事 03/13 11:45
→ SilentBob : 沒有最佳超譯獎 不然就多一座了 03/13 11:45
推 godzillalala: 《吉勒摩‧戴托羅之皮諾丘》得獎率100%(?) 03/13 11:45
推 oscarwu3041 : 私心更希望西線拿BP，但媽的真的是很特別的片 03/13 11:46
推 eternalmi16 : 今年的全槓名單好華麗 03/13 11:46
推 a88649 : 負雷是翻譯跟電影無關吧 03/13 11:46
→ wahaha2005 : 過去有2套電影拿了3個演技獎，但這2套是4個演技獎皆 03/13 11:47
推 ReinerBraun : 獨行俠那種跟玩命一樣的爆米花爛大街片拿一座不錯了 03/13 11:47
→ wahaha2005 : 有提名 03/13 11:47
推 sophia126a : 女妖 貓王跟法貝爾曼好慘 03/13 11:47
→ sophia126a : 說實在服裝設計應該給貓王啊... 03/13 11:47
推 zscst : 我的遺珠鞋貓QQ 03/13 11:47
推 Wall62 : 恭喜費雪跟媽的 03/13 11:47
→ wahaha2005 : 1951年《慾望街車》、1976年《螢光幕後》 03/13 11:47
推 SULAjardin : 媽的上映時間(3月)對奧斯卡毫無野心可言，靠口碑撐 03/13 11:48
推 jidytri815 : 鞋貓2二輪要上了 推一下 03/13 11:48
→ SULAjardin : 到現在 03/13 11:48
推 sleepyrat : 片商可以辦個奧斯卡槓龜影展 03/13 11:48
→ zscst : 獨行俠在我這是最佳影片 03/13 11:48
推 shiz : 王安石及武媚娘表示 03/13 11:48
→ toebb : 恭喜《捍衛戰士：獨行俠》Top Gun: Maverick 03/13 11:48
→ Murloc : 見證翻譯毀了一部奧斯卡級電影 03/13 11:48
推 lspss93161 : 今年入圍名單都很強了 結果媽的直接橫掃 真是意料不 03/13 11:49
→ lspss93161 : 到 03/13 11:49
→ likeaprayer : 媽的現在北美還沒下檔 上映1年了 03/13 11:49
→ windfeather : 媽的名符其實最大贏家 03/13 11:49
→ likeaprayer : 目前慢慢累積破7000萬美元了 03/13 11:49
推 SINW : 多年來的每一部最佳影片我都喜歡 就媽的我看到一半 03/13 11:50
→ SINW : 看不下去直接給負雷 03/13 11:50
推 mingchei : 沒下檔！？ 03/13 11:50
→ wahaha2005 : 最佳導演提名，1個拿7個獎，另外4個吃白果 03/13 11:51
推 sunsirr : 我看的下去 看完還泛淚 03/13 11:51
推 pineapple824: 鞋貓二雖然沒有得但是超好看的喔（推推 03/13 11:52
推 zscst : 跨年那時第一天看水之道第二天看鞋貓，突然發現鞋貓 03/13 11:53
→ zscst : 真是好看！（沒有說阿凡達不好看的意思） 03/13 11:53
推 ben101068 : 垃圾爛翻譯字幕荼毒一部奧斯卡等級的電影 哈哈哈哈 03/13 11:54
→ coke5130 : 若是因為翻譯的關係，想辦法看原文再評價是否會好點 03/13 11:57
推 evilred : 哈哈塔爾不但票房賠死，連獎季也落空，布蘭琪只會拍 03/13 11:58
→ evilred : 一些看起來很高端但沒人共情的片，之前流出一堆匿名 03/13 11:58
→ evilred : 票都批評她只是在炫技，沒辦法讓人有共鳴 03/13 11:58
→ evilred : 希望她終生一主一配，英奧不可能再讓她五封囉 03/13 11:59
推 tim200513 : 神串留名！看到電影版一堆崩潰說媽的是爛片，想到爽 03/13 12:00
→ tim200513 : 度就加倍XDDD 03/13 12:00
推 yuh80929 : 真的反指標發威 03/13 12:00
推 ctes940008 : 女妖 貓王 可惜了 03/13 12:01
噓 lukelin15 : 黑豹 03/13 12:02
推 GEKKAKAJIN : 媽的太強了！！！！！ 03/13 12:02
推 benboy : 還好後來有重新翻譯 恭喜媽的 03/13 12:04
推 j31404 : 跟翻譯沒關係，就是一部腦洞片 03/13 12:06
→ Ishtarasuka : 黑豹服裝設計？ 03/13 12:06
推 henry367786 : 鯨魚最佳男主實至名歸 03/13 12:06
→ j31404 : 預告主打武打爽片，結果正片跟你討論親情 03/13 12:07
推 zzz41432 : 媽的看不下去+1 03/13 12:07
噓 checkmarx : 馬的 黑豹 03/13 12:08
推 bleach1991 : 不僅翻譯啊 一堆負雷也是說被騙進場爛片 03/13 12:09
噓 guiuke7133 : 動畫片不是青春養成記 03/13 12:16
→ peterw : 恭喜楊紫瓊和布蘭登費雪 03/13 12:17
推 pttnobody76 : 推整理 費雪最佳男主開心 03/13 12:17
→ pttnobody76 : 女妖算輸得可惜 03/13 12:19
推 sleepyrat : 女妖是屬於三大影展的路線 03/13 12:20
推 garrickhsu : 許瑋倫應該要得獎的 03/13 12:25
→ tecnniv : 女妖和貓王……………… 03/13 12:29
推 welkin0105 : 那時候說媽的好會被打成工讀生 03/13 12:32
推 tecnniv : 那時候媽黑真的很兇猛 03/13 12:33
推 sleepyrat : 媽的屬於亂拳打死一堆老師傅的路線 03/13 12:34
推 nwoyao : 獨行俠只有一座 唉 算了懶得講 03/13 12:38
推 DorkKnight : 看媽的這麼多獎怎麼還會覺得獨行俠有機會XD 03/13 12:39
推 EMneverland : 現在媽黑的也很兇啊XD 03/13 12:41
→ EMneverland : 看看隔壁那篇文 03/13 12:41
→ smilekrtc : 好險影片沒給西線 03/13 12:42
推 swordmr20 : 看到許瑋倫嚇一跳 原來只是同名 03/13 12:44
推 smilekrtc : 媽的多重宇宙差一個男主角就大滿貫了 03/13 12:47
→ smilekrtc : 不過(男配+女配)來補(男主)也算類大滿貫？！ 03/13 12:48
推 yayapapa : 恭禧！不過這串某個凱特黑其實真愛粉吧XDD 03/13 12:56
→ chanceiam : 果然是我看不懂XD 03/13 12:58
推 TheWho : 可惜BP不是獨行俠QQ 03/13 12:58
推 herzaghi : 個人觀感，對比起來《女妖》能打的大概是男主、男配 03/13 13:06
→ herzaghi : 、劇本。《巴比倫》提的3項應該都有機會，可惜全槓 03/13 13:06
→ weiike : 到底是被誰騙進場，是遇到鬼嗎 03/13 13:08
推 cherrycookie: 女妖好可惜QQQQQ 03/13 13:10
推 incessant : 女妖好可惜QQ不過看到媽的打臉Ptt也是滿爽的 03/13 13:14
推 guava664251 : 女妖跟巴比倫真的是慘 03/13 13:35
推 Aline05 : 女妖就過譽啊，論劇情就無聊、論隱喻又無病呻吟，跟 03/13 13:54
→ Aline05 : 台灣一堆小眾電影很像 03/13 13:54
→ Aline05 : 給獎才奇怪 03/13 13:55
推 jorden : 當初一堆因為爛翻譯的負雷 XD 03/13 14:25
→ Parker08 : 媽的證明電影板真的不少反指標哈哈 03/13 14:54
推 qoojo2002 : 女妖不就奧斯卡的tone嗎 03/13 14:59
推 Jochum : 推"女妖"無病呻吟。我覺得鯨魚爸也差不多。 03/13 15:09
推 gametv : 可惜捍衛戰士遇到阿凡達，沒拿到最佳視覺效果真的很 03/13 15:09
→ gametv : 可惜 03/13 15:09
→ Jochum : 沒頭沒尾來個全世界最棒的女孩。真的是神邏輯。 03/13 15:09
推 innjoyy : 獨行俠沒得最佳攝影好可惜 03/13 15:10
推 Jochum : 沒想到有人看電影看到人格扭曲要看奧斯卡打臉PTT。 03/13 16:11
→ Jochum : 在你的心中PTT很神？ 03/13 16:11
→ toebb : 2023 奧斯卡官方表演影片｜正式上架YouTube！ 03/14 04:36
