原文來源： https://archive.ph/MqNQl （以色列國土報） 原文翻譯： （重點部分Gemini，普通部分google，可自行找原文對照， 全文很長，有前後脈絡不想刪減，沒時間可只看上色部分） ************************************************* 加薩的以色列士兵告訴《國土報》，過去一個月，以色列軍隊故意向援助分發點附近的巴 勒斯坦人開火。 與軍官和士兵的談話顯示，指揮官命令部隊向人群開槍以驅散他們，儘管很明顯他們並不 構成威脅。一名士兵將這種情況描述為以色列國防軍在加薩的道德準則的徹底崩潰。 據哈馬斯控制的加薩衛生部稱，自 5 月 27 日以來，在援助中心附近以及居民等待聯合 國食品卡車的地區，已有 549 人被殺。超過 4,000 人受傷，但被以色列國防軍火力擊斃 或擊傷的具體人數仍不清楚。 據《國土報》獲悉，軍法署署長已指示以色列國防軍總參謀部事實調查評估機制（負責審 查可能違反戰爭法的事件的機構）調查這些地點涉嫌戰爭罪行。在該揭露文章發表後，以 色列總理本雅明·內塔尼亞胡和國防部長以色列·卡茨發表聲明，否認了這些指控，並稱 之為「血腥誹謗」。 加薩人道基金會（GHF）的援助中心於5月底在加薩走廊開始運作。基金會的成立背景和資 金來源撲朔迷離：據悉，該基金會是由以色列與美國福音派人士和私人保全承包商合作設 立的。其現任執行長是一位與美國總統唐納德·川普和以色列總理本雅明·內塔尼亞胡關 係密切的福音派領袖。 GHF經營四個食物分發點，其中三個位於加薩南部，一個位於中部，以色列國防軍稱之為 「快速分發中心」（Mahpazim）。這些中心由美國和巴勒斯坦工人負責運營，並由以色列 國防軍在數百公尺外進行保全。 每天都有數千名，有時甚至是數萬名加薩人來到這些地點收集食物。 與基金會最初的承諾相反，物資的分發過程一片混亂，人群湧向成堆的箱子。自從快速分 發中心啟用以來，《國土報》已統計到中心附近發生了19起槍擊事件。雖然槍手的身份並 不總是清晰，但以色列國防軍不允許武裝人員在其不知情的情況下進入這些人道主義區域 。 配送中心通常每天早上只開放一小時。據在各自區域服役的軍官和士兵稱，以色列國防軍 會向在中心開放時間前到達的人員開槍，以阻止他們靠近；在中心關閉後，以色列國防軍 還會再次開槍驅散他們。由於部分槍擊事件發生在夜間——中心開放前——因此一些平民 可能看不到指定區域的邊界。 「這是一片殺戮之地，」一名士兵說。「在我駐紮的地方，每天都有一到五人被殺。他們 被視為敵對勢力——沒有人群控制措施，沒有催淚瓦斯——只有實彈射擊，用上所有能想 到的武器：重機槍、榴彈發射器、迫擊砲。然後，一旦中心開放，槍聲就會停止，他們就 知道可以靠近了。我們的溝通方式就是槍聲。」 這名士兵補充說：「如果有人試圖從幾百公尺外插隊，我們一大清早就會開火，有時候我 們甚至會近距離衝向他們。但部隊沒有任何危險。」據他所說，「我不知道有任何一次還 擊的例子。沒有敵人，沒有武器。」他還提到，他服役的地區的行動被稱為「鹹魚行動」 ——這是以色列版兒童遊戲「一二三木頭人」的名字。 以色列國防軍（IDF）官員向《國土報》（Haaretz）透露，軍方不允許以色列國內外民眾 看到糧食分配地點周邊發生的任何影像。據這些官員稱，軍方對於「加薩人道基金會」（ GHF）的行動感到滿意，認為這成功避免了國際社會對繼續戰爭的合法性徹底崩潰。他們 相信，特別是自與伊朗的戰爭開始以來，以色列國防軍已成功將加薩變成了他們的「後院 」。 一名本週剛在加薩走廊北部完成另一輪任務的預備役軍人說：「加薩現在沒人關心了。那 裡已經變成一個有自己一套規則的地方。人命的逝去毫無意義。甚至不像他們以前說的， 只是個『不幸的事件』。」 在一個物資配送中心擔任安全職務的一名軍官向《國土報》表示，以色列國防軍的做法存 在嚴重缺陷：「與平民互動時，唯一的手段就是開火——這至少可以說是個大問題，」他 說。「人們必須在坦克炮火、狙擊手和迫擊砲彈下才能到達或無法到達[人道區域]，這無 論從倫理還是道德上都無法接受。」 該軍官解釋說，這些地點的安保分為好幾個層級。分發中心內部以及通往這些中心的「走 廊」裡，都是美國工作人員，以色列國防軍不被允許在那個空間內運作。更外層則由巴勒 斯坦監督員組成，其中一些人持有武器，並隸屬於阿布沙巴布民兵組織。 以色列國防軍的安全警戒線包括坦克、狙擊手和迫擊砲，據該官員稱，其目的是保護在場 人員並確保援助物資的分發能夠順利進行。 「晚上，我們會開火，向民眾發出信號，告訴他們這裡是戰區，不得靠近，」這位軍官說 。 「有一次，」他回憶道，「迫擊砲停止射擊，我們看到有人開始靠近。於是我們又開 火，以示警告，禁止他們靠近。最後，一枚砲彈落在了一群人身上。” 在其他情況下，他說：“我們用坦克上的機槍掃射，還投擲手榴彈。有一次，一群平民在 濃霧掩護下前進時被擊中。這不是故意的，但這種事情確實會發生。” 他指出，這些事件中也有以色列國防軍士兵傷亡。 「一個作戰旅沒有能力應對戰區平民 。用迫擊砲驅趕飢餓的民眾既不專業也不人道。我知道他們當中有哈馬斯分子，但也有一 些人只是想獲得援助。作為一個國家，我們有責任確保援助的安全，」這位軍官說。 該官員指出了配送中心的另一個問題——缺乏一致性。居民不知道每個中心何時開放，這 增加了配送中心的壓力，並可能對平民造成傷害。 這名軍官說：「我不知道是誰在做決定，但我們給了民眾指示，然後又沒有遵循這些指示 ，或是乾脆改變它們。」 「本月初，曾發生過這樣的事情：我們收到通知說物資中心下午才會開放，但人們卻大清 早就趕來排隊領取食物。由於他們來得太早，當天的物資發放就被取消了。」 承包商擔任警長 據指揮官和戰鬥人員稱，以色列國防軍本應與巴勒斯坦人口稠密地區和糧食發放點保持安 全距離。然而，地面部隊的行動與作戰計畫並不一致。 「如今，任何在加薩使用工程設備的私人承包商，每拆除一棟房屋都能得到5000謝克爾（ 約合1500美元）的報酬 ，」一位資深戰士說。 “他們賺得盆滿缽滿。在他們看來，任何 時間不拆除房屋都是金錢損失，部隊必須確保他們的工作。這些承包商就像治安官一樣， 在整個前線隨意拆除。” 這名戰士補充道，因此，承包商的拆除行動使他們連同相對較少的保全人員，靠近分發點 或援助卡車使用的路線。 「為了（承包商）自保，發生了槍擊事件，有人被殺，」他說。 「這些地區是巴勒斯坦 人被允許進入的——是我們自己靠近了這裡，然後認定（他們）對我們構成了威脅。所以 ，對於一個承包商來說，為了多賺5000謝克爾，拆掉一棟房子，殺害那些只想找吃的人們 ，這被認為是可以接受的。” 在有關援助站附近槍擊事件的證詞中，一位高級軍官的名字屢次被提及，他就是以色列國 防軍第252師指揮官——葉胡達·瓦赫准將。《國土報》此前曾報導瓦赫如何將內察里姆 走廊變成一條致命路線，危及地面士兵，並涉嫌未經授權下令摧毀加薩的一家醫院。 現在，該師的一名軍官說，瓦赫決定開槍驅散聚集在一起等待聯合國援助卡車的巴勒斯坦 人。 「這是瓦赫的政策，」這位軍官說，“但許多指揮官和士兵毫無疑問地接受了。（ 巴勒斯坦人）不應該在那裡，所以我們的策略是確保他們離開，即使他們只是來這裡尋找 食物。” 瓦赫的部隊並不是唯一在該地區行動的部隊，其他警官也可能下令向尋求援助的人開槍。 一名最近在加薩北部第 252 師服役的預備役坦克士兵證實了這些報道，並解釋了以色列 國防軍驅散違反軍事命令聚集的平民的「威懾程序」。 「等待卡車的青少年會躲在土堆後面，當卡車經過或在分發點停下來時，他們會衝過來， 」他說。 “我們通常能在幾百米外看到他們；他們不會對我們構成威脅。” 在一次事件中，這名士兵接到指示，要向聚集在海岸線附近的人群發射一枚砲彈。他說： 「嚴格來說，這應該是示警性射擊——要嘛是為了把人趕回去，要嘛是阻止他們前進。但 最近，發射砲彈已經成為慣例。每次我們開火，都會造成傷亡，當有人問為什麼非得用砲 彈時，從來沒有一個合理的答案。有時候，光是提出這個問題，就會惹惱指揮官。」 在那個案例中，砲彈發射後有些人開始逃跑，根據這名士兵的說法，其他部隊隨後向他們 開火。「如果這只是警告性射擊，而且我們看到他們跑回加薩，為什麼還要向他們開槍？ 」他問道。「有時候我們被告知他們還躲著，我們需要朝他們的方向射擊，因為他們還沒 離開。但很明顯，如果他們一站起來跑我們就開火，他們根本不可能離開。」 這名士兵表示，這種情況已經成了常態。「你知道這是不對的。你感覺到這是不對的—— 這裡的指揮官們正在濫用職權。但加薩是一個平行宇宙。你很快就會繼續前進。事實上， 大多數人甚至不會停下來思考這件事。」 本週早些時候，第252師士兵向一個路口開火，當時平民正在那裡等待救援車輛。一名地 面指揮官下令直接向路口中心開火，導致包括青少年在內的八名平民死亡。該事件已報告 南方司令部司令亞尼夫·阿索爾少將，但迄今為止，除了初步審查外，他尚未採取任何行 動，也未要求瓦赫就其轄區內如此高的傷亡人數作出解釋。 「我親眼目睹了一次類似的事件。據我們所知，那裡有十多人喪生，」另一位指揮該地區 部隊的高級預備役軍官說道。 「當我們問他們為何開槍時，他們告訴我們這是上級命令 ，平民對部隊構成了威脅。我可以肯定地說，這些人與部隊關係並不密切，也沒有對他們 構成威脅。這毫無意義——他們只是被無緣無故地殺害了。這種所謂的濫殺無辜——已經 成了常態。我們不斷被告知加沙沒有非戰鬥人員，顯然已經在部隊中根深蒂固。 一位熟悉加薩戰事的高階軍官認為，這標誌著以色列國防軍道德標準的進一步惡化。 「 高級戰地指揮官相對於總參謀部領導層的權力，威脅著指揮系統，」他說。 他說，“我最擔心的是，加薩平民遭受的槍擊和傷害並不是出於行動需要或判斷失誤，而 是戰地指揮官的意識形態的產物，他們把這種意識形態作為作戰計劃傳遞給部隊。” 砲擊平民 根據加薩衛生部統計，最近幾週，食品分發區附近的死亡人數急劇上升——6月11日為57 人，6月17日為59人，6月24日約為50人。為此，南方司令部舉行了一場討論，會上透露， 部隊已開始使用砲彈驅散人群。 「他們把在平民密集的路口使用砲火當成常態，」一位參加會議的軍方消息人士說。 「 他們整天都在討論使用砲火的對錯，甚至都沒問過為什麼需要這種武器。每個人都關心的 是，這是否會損害我們繼續在加沙行動的合法性。道德層面幾乎不存在。沒有人停下來問 ，為什麼每天有數十名尋找食物的平民被殺害。」 另一位熟悉加薩戰事的高階軍官表示，殺害平民的常態化往往鼓勵人們在援助分發中心附 近向平民開槍。 「無論是用大砲、坦克、狙擊手還是無人機，實彈射擊平民，都違背了軍隊應有的立場， 」他批評了實地做出的決定。 「為什麼領取糧食的人僅僅因為越界，或者因為某個指揮 官不喜歡他們插隊，就會被殺？為什麼我們會落到這樣一個地步：一個青少年願意冒著生 命危險，只為了從卡車上拽出一袋米？而我們要用砲火攻擊他們？” 除了以色列國防軍（IDF）的火力之外，軍事消息來源指出，援助分配中心附近的一些死 亡事件是由軍方支持和武裝的民兵組織開槍造成的。據一名軍官透露，以色列國防軍持續 支持阿布沙巴布組織和其他派系。 這名軍官說：「有許多團體反對哈瑪斯——阿布沙巴布則更進一步。他們控制了哈瑪斯不 會進入的區域，而以色列國防軍對此表示鼓勵。」 另一名軍官說：“我駐紮在那裡，甚至我自己都不知道是誰在向誰開槍。” 鑑於援助區附近每天都有數十名平民喪生，本週，軍法署高級官員與軍法署高級官員舉行 了閉門會議。會上，軍法署官員指示，應將這些事件提交給以色列國防軍總參謀部的實況 調查評估機制進行調查。該機構是在「藍色馬爾馬拉號」船隊事件後成立的，其任務是審 查涉嫌違反戰爭法的案件，以抵制國際社會要求調查以色列國防軍士兵涉嫌戰爭罪的要求 。 會議期間，高級法律官員表示，全球對平民遇害事件的批評日益增加。然而，以色列國防 軍和南方司令部的高級軍官聲稱，這些案件是孤立事件，槍擊目標是對部隊構成威脅的嫌 疑犯。 一位出席會議的消息人士告訴《國土報》，軍法署代表駁斥了以色列國防軍的說法。他們 認為，這些論點與實際情況不符。 「聲稱這些事件是孤立事件的說法與空投手榴彈、迫 擊砲和火砲襲擊平民的事件不符，」一位法律官員表示。 “這可不是幾個人被殺的問題 ——我們說的是每天數十人傷亡。” 儘管軍事檢察長指示事實調查評估機制審查最近發生的槍擊事件，但這些事件僅佔數百名 無關平民被殺案件的一小部分。 以色列國防軍高級官員對南方司令部未能徹底調查這些事件並無視加薩平民死亡事件表示 失望。據軍方消息人士稱，南方司令部司令亞尼夫·阿索爾少將通常只進行初步調查，主 要依賴戰地指揮官的陳述。儘管這些士兵明顯違反了以色列國防軍的命令和戰爭法，但他 並未對傷害平民的軍官採取紀律處分。 以色列國防軍發言人回應說：「哈瑪斯是一個殘暴的恐怖組織，它讓加薩人民挨餓，並危 及他們的安全，以維持其在加薩走廊的統治。哈瑪斯竭盡所能阻止食物在加薩成功分發， 並擾亂人道援助。以色列國防軍允許美國民間社會組織（GHF）獨立運作，向加薩居民分 發援助。以色列國防軍在新的分發區附近行動，以利分發工作，同時繼續在加薩走廊進行 作戰活動。」 作為在通往配送中心主要道路附近開展行動的一部分，以色列國防軍部隊正在進行系統性 學習，以改善其在該地區的行動響應，並儘可能減少民眾與以色列國防軍部隊之間的潛在 摩擦。近期，部隊透過設置新圍欄、設立標誌、開闢更多路線等方式對該地區進行了整頓 。在接到平民抵達配送中心後受到傷害的報告後，部隊進行了深入調查，並根據經驗教訓 向實地部隊發出指示。這些事件已提交總參謀部報告機制審查。 以色列軍方在這篇揭露文章發表後發表了補充回應，稱其“強烈駁斥文章中提出的指控— —以色列國防軍並未指示其部隊故意向平民開槍，包括那些接近物資配送中心的平民。需 要明確的是，以色列國防軍的指令禁止故意襲擊平民。” 軍方補充說：「任何關於偏離法律或以色列國防軍指示的指控都將受到徹底審查，並在必 要時採取進一步行動。文章中提出的故意向平民開火的指控，在實地並未得到證實。」 心得感想： 這篇新聞我看得瞠目結舌，雖然有預料到會殺紅眼， 但沒想過會到這種幾乎是不演了的程度。 以國這種對待加薩人民的方式，只怕仇恨三代之內都無法解決。 以色列人民勢必都熟知二戰歷史，不知道他們自己怎麼看軍方的作為？ 注意事項：請注意版規內容。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.161.193 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1751139173.A.50D.html ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 03:38:51 ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 03:49:23 ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 03:50:20 ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 04:05:02 加薩人民有200萬，你的無限制報復包含將他們殺光嗎？ 如果是，請問用什麼方式處決他們比較人道？ ======================================================= ======================================================= 講以色列軍隊屠殺平民，你居然指控我帶風向在幫哈瑪斯說話!? ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 11:02:07 ※ 編輯: Pinata23 (123.193.161.193 臺灣), 06/29/2025 11:08:13