推 ElfFail: 先推再看 01/26 22:07
推 kaj1983: 所以那位重要伴侶是誰？ 01/26 22:07
原文是說：そんな時に、私を救ってくれたのは大事な相方の言葉でした。
https://i.imgur.com/wZSum66.jpg
推 LYS5566: 看完了 兩位都在極限拉扯ㄟ 好強喔 01/26 22:08
推 kinomon: 等判決書出來就一翻兩瞪眼了 01/26 22:08
推 sai0224sai: 重要伴侶也可能是指A子啊 A子的某句話讓他醒悟了這樣 01/26 22:08
→ ttk620: 重要的伴侶？krkr？ 01/26 22:08
推 fish770130: A子的A原來是Amber的A 01/26 22:08
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/26/2024 22:11:45
→ kaj1983: 但是看文章前後意思重要伴侶和A子是不同人 01/26 22:09
→ LYS5566: 都是對方的錯 在這段感情都受重傷 都很想死 這比婚姻版還 01/26 22:09
噓 majohnman: 所以誰是重要伴侶？ 01/26 22:09
→ LYS5566: 沉重 比八卦還誇張 這真的是在西洽板看到的文章嗎 01/26 22:10
推 KotoriCute: 跟之前Josh和Amber情況差不多 01/26 22:11
推 Koyomiiii: 這都是啥 漬漬大戰？ 01/26 22:11
推 windowsill: A子的A沒有特別意義吧 就是個代稱而已 01/26 22:11
→ john2355: 重要伴侶是現在的女友或老婆？總之應該當時只是個聽牢騷 01/26 22:12
→ john2355: 給意見的朋友 感覺是這樣 01/26 22:12
推 CooLHoney: 推翻譯 好完整 01/26 22:12
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/26/2024 22:12:54
→ windowsill: 然後重要伴侶這個對照前後文應該是不同人 01/26 22:12
→ asd1: 聲明是用"大事な相方" 也可以解釋成"重要的搭擋/夥伴" 01/26 22:12
推 omoikane: 推完整翻譯 01/26 22:12
→ john2355: 上面說的搭檔或夥伴倒是也可能 好麻吉 01/26 22:12
推 kaj1983: 喔喔喔，說伴侶容易讓人聯想到異性 01/26 22:12
推 nigatsuki: 單方面說法真的吃爆米花就好，mfmf哪次不是把自己說成 01/26 22:12
→ nigatsuki: 最可憐的，雖然也是人之常情XD 01/26 22:12
→ kaj1983: 說夥伴的話也許比較中性一點 01/26 22:13
→ CYL009: DV女友 可怕 等判決出來應該又一場熱門事件 因為能知道 01/26 22:13
推 miyazakisun2: 小三扶正 /貌合神離 01/26 22:13
→ CYL009: 對方姓名 01/26 22:14
推 deathslipkno: 哈弟也能符合這個定義啊 還好吧 01/26 22:15
推 InamiKen: 說要曝光一切 結果留下A子疑雲 01/26 22:15
→ DreamsInWind: 訴訟進行那句沒有主詞 下一句寫大家可以知道 應該 01/26 22:15
推 qk3380888: 精障真的好可怕 01/26 22:15
→ DreamsInWind: 大家可以旁聽(他自己就原告也不需要旁聽吧) 01/26 22:15
推 morichi: 這都是個啥阿..我現在開始推女裝mf 01/26 22:16
推 wkwrd: 有完整翻譯給推 01/26 22:18
推 ghostxx: 看A子會不會出來自爆摟 01/26 22:18
推 HououinKyoma: まふまふ的相方就そらる阿 01/26 22:18
推 class30183: 看下來至少他(跟他的團隊)真的很懂得保護自己。 01/26 22:18
推 rronbang: 巨蛋歌手還被念 "結婚是為了錢"?? 好神奇 01/26 22:19
其實這邊我也看不太懂，男方應該賺得不比女生少吧XD 原文如下：
「結婚したのはお金目当てなのだろう」というようなことを言われ、
よくわからないまま謝り続けていました。
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/26/2024 22:21:57
→ xianyao: 搞成這樣mfmf大概一輩子都不會想碰女人了 01/26 22:20
推 windowsill: 這波操作不知道mfmf女粉給不給過 愛得越深恨得越重 01/26 22:21
推 penta: A子是日本Amber嗎 01/26 22:22
推 jay920314: 可以可以 血流成河 01/26 22:22
推 victoryman: 唉 好慘 01/26 22:22
→ ksbjo852: 上紅白+巨蛋的歌手 修養引退太慘了 01/26 22:22
→ Mochy: 然而還是不知道A子到底是不是露西亞... 01/26 22:22
→ xianyao: 不要深思啦 意思的確是那樣 可能SC女王自己膨脹了 01/26 22:22
推 zizc06719: 如果是sc女王，mfmf賺得有差不多嗎? 01/26 22:23
→ Kapenza: 他講「大事な相方」那段看前後文應該是別人，因為同一個 01/26 22:23
推 billpk11: 這就是現實的病嬌！滿足不了煩到你想死如果只能二選一 01/26 22:23
→ billpk11: 我寧願單身打手槍 01/26 22:23
→ xianyao: 連mfmf自己都寫不知道是被噴三小 只好一直道歉再說 01/26 22:23
推 gigaga5566: ま寶接電話^U^ 01/26 22:23
推 abc123kevin: 如果被說結婚是為了錢表示對方賺的比他還多啊 01/26 22:23
推 future39: よくわからない那句我會翻不太懂但還是道歉欸 01/26 22:25
→ future39: 仔細想想巨蛋歌手沒理由倒貼女方吧！！！ 01/26 22:25
→ future39: 還上紅白 01/26 22:25
→ Kapenza: 時期女方一直在モラハラ他(就$$$然後他一直道歉那段，後 01/26 22:25
→ Kapenza: 來才醒覺那是モラハラ) 01/26 22:26
推 allanbrook: 那就是說友人點醒他讓他不再繼續被PUA啊 01/26 22:27
推 h0103661: 補充完感覺跟露越來越不像了 01/26 22:27
推 kokoro1793: 以他的養粉方向如果全部都是真的沒隱瞞應該能過關吧 01/26 22:27
推 LYS5566: 可是新房是mf買的欸 應該是錢賺得多者先看房買房吧 01/26 22:27
推 nigatsuki: 你翻的沒錯啊，他說被講說是為了錢才想結婚的，然後他 01/26 22:27
→ nigatsuki: 自己也不知道為什麼被這樣講只顧著道歉 01/26 22:27
推 YuiNana: 重點是都這樣了怎麼不敢把名字寫出來www 01/26 22:27
推 miyazakisun2: 就SC世界第一 有人笑mf 賺的少吧 01/26 22:27
推 Jacksalmon52: 推翻譯 01/26 22:28
→ ghostxx: 單純論被PUA是有可能認知錯亂啦，就看他這篇幾成是真的 01/26 22:29
推 Lombard: 推翻譯 01/26 22:29
推 ksbjo852: 就是精神壓迫阿 強調賺比你多 害死我的貓 讓對方愧疚 01/26 22:29
推 nigatsuki: 我還是覺得片面說詞不要全部當真啦，反正判決書出來應 01/26 22:29
→ nigatsuki: 該是公開的，到時候還有得聊 01/26 22:29
→ xianyao: 能膨脹到嗆上紅白的歌手是看上錢 只有SC女王有這資格啦 01/26 22:30
→ Kapenza: mf本人也不知為何會被說結婚為了$$還是一直道歉的感覺吧 01/26 22:30
推 yuuirain: 真的好恐怖 01/26 22:30
推 gigaga5566: SC世界第一房子還要男方出 日男悲歌，ま寶接電話^U^ 01/26 22:30
→ ARTORIA: 說不定是富家女啊 咪醬沒賺很多 01/26 22:30
推 nigatsuki: Mfmf幾年前不也把自己說得像被夢女纏上精神壓力太大， 01/26 22:30
→ nigatsuki: 結果到現在發現對方根本不是夢女而是前妻，這視角會完 01/26 22:30
→ nigatsuki: 全改變耶XD 01/26 22:30
→ kinomon: 米漿藥丸 01/26 22:30
→ gigaga5566: 貓咪骨灰罈丟在垃圾堆 誰害死的還不好說呢 嘻嘻 01/26 22:31
推 leobb1001f: 精越障我越愛 謝謝咪醬 01/26 22:31
→ yuuirain: 就PUA到一切行為只為了先安撫A子情緒 沒辦法思考或做正 01/26 22:31
→ yuuirain: 常判斷 01/26 22:31
→ ghostxx: 反正結婚時間軸沒問題的話，阿姨要嘛小三要嘛A子 01/26 22:32
→ as3366700: mfmf名氣大是大 賺還真不一定賺得比露西亞多== 01/26 22:32
推 kokoro1793: 男方自己身上也是一堆爭議但最後總能變成受害者 01/26 22:32
推 dos01: 等等 所以是一邊說我愛你 不要離婚 一邊到網路上自己放消息 01/26 22:32
→ dos01: 攻擊? 這是真正的病嬌阿... 01/26 22:32
→ dos01: 好可怕好可怕好可怕好可怕 01/26 22:32
推 LYS5566: 判決應該只會針對A子上網中傷mf這段吧 其他還是雲裡霧裡 01/26 22:32
→ Kapenza: 如果到最後把露(故人)身家都給挖出來這會變成煙火大會… 01/26 22:32
→ ghostxx: 是小三那馬夫等於出來自爆外遇，即便他另一半很有病 01/26 22:33
推 LastAttack: A子到底是不是咪醬 01/26 22:33
→ LYS5566: 嘛 A子有錢應該可以找個厲害的律師的 01/26 22:33
推 uligaga: 從文章來看這個A子經濟能力確實非常強捏 01/26 22:33
→ Kapenza: 反正(前)夫妻撕破臉對罵也就是這樣嘍...... 01/26 22:34
推 sonyscei: 推翻譯 01/26 22:34
→ LYS5566: 如果說這條也想省 那A子真的沒救了(確信) 01/26 22:35
推 naya7415963: 所以重要的夥伴是誰？推特趨勢上那位嗎 01/26 22:37
→ uligaga: 如果盡信一方之詞還真的像日本jush 輿論炸彈投到女方 作 01/26 22:37
→ uligaga: 為被影射對象也許真的有需要出來接招捏 01/26 22:37
→ alan3100: 等吃瓜就好 如果真的告了應該查的到被告是誰 01/26 22:37
推 Irenicus: 好長 求懶人包 01/26 22:38
推 sadmonkey: 因為錯誤而結合因為相識而分離，其實咪醬也是可憐的原 01/26 22:38
→ sadmonkey: 本事業正好，因為一則DC訊息而導致後續一連串悲劇，之 01/26 22:38
→ sadmonkey: 前開台也有後悔想回到過去的想法，感覺真的放不下過去 01/26 22:38
→ loverxa: 這條公告直接推翻以前所有公告 說都是謊言 那下次的公告 01/26 22:38
→ loverxa: 推翻這次也不意外 01/26 22:38
→ Kapenza: 現在的問題是露(故人)要用什麼立場接招啊... 01/26 22:39
推 adwn: 推 01/26 22:39
→ uligaga: 如果全是捏造這抹得也太兇了 若能看到另一方的說法才能 01/26 22:40
→ uligaga: 更準確判讀事情的真偽捏 01/26 22:40
推 dos01: 如果A子真的是露 那最無辜的應該就是兔子了 那個冷炸雞... 01/26 22:41
→ dos01: 雖然兔子自己也玩很爽就是了= = 01/26 22:41
→ moritsune: 反正聽起來是要上法院了,坐等法院認證 01/26 22:42
推 chatoff: 如果A子是米漿 那2年前他跟KRKR說的那些和聲明全都屁話 01/26 22:42
推 nigatsuki: 不會全捏造吧，但有沒有他自己說得那麼可憐我很存疑啦 01/26 22:43
→ nigatsuki: ；畢竟當年他也是把自己塑造得超可憐，結果現在發現連 01/26 22:43
→ nigatsuki: 當年講的兩人關係跟身分這種基礎情報都通通不對XD 01/26 22:43
推 yukimura0420: 我跟樓上想法一樣 01/26 22:43
→ nigatsuki: 啊說到底如果週刊今天沒爆他是會出來講嗎？XD 01/26 22:43
推 aaronpwyu: 推詳細 原文看得懂但太長實在懶得看…看過確定內容有料 01/26 22:43
→ aaronpwyu: 才回去看原文ㄝ 01/26 22:43
→ g9591410: 這是精神分裂症吧XD 01/26 22:43
→ as3366700: 就算告贏了 也只能證明咪醬毀謗他而已ㄅ 01/26 22:44
推 usoko: 把話講這麼絕 要上法庭見真章了 那明天korekore還爆個屁料 01/26 22:44
→ aaronpwyu: 週刊不曝光的話(這個假設已不會發生) 就不好說什麼了 01/26 22:44
→ aaronpwyu: 都是通靈 01/26 22:44
推 CactusFlower: 這還真的很Amber 01/26 22:44
→ ARTORIA: 其實他們真的是一對耶 這男的也是天生的大話精啊 01/26 22:45
→ adasin: 就算是多餘 收割一波流量也是賺 畢竟法院啥時開誰知 01/26 22:45
→ aaronpwyu: 有可能在官司完=有確鑿證據才公開 01/26 22:45
→ ghostxx: 他會出來講是因為雜誌要報，大概細節有操作讓自己更委屈 01/26 22:45
→ macocu: 只要能蹭到流量，爆料永遠不嫌晚阿，再加油添醋更爽 01/26 22:45
推 windowsill: krkr就是拿這文章在通靈騙流量 他明晚2130要開直播 01/26 22:45
→ windowsill: 很大機率就是照著這內文再re一次 01/26 22:45
推 as3366700: 日本雜誌爆料都會先通知本人ㄅ 01/26 22:45
推 dos01: 現在我已經全都不管了 我只想知道冷炸雞到底是不是因為這個 01/26 22:46
→ aaronpwyu: 感覺就只剩官司完再說了 01/26 22:46
→ aaronpwyu: 雜誌哪需要告知本人…最近松本的事情才要上法院對決而 01/26 22:47
→ aaronpwyu: 已 01/26 22:47
推 nigatsuki: 如果是文春，過往的慣例是星期三出刊的內容星期一會通 01/26 22:47
→ nigatsuki: 知本人（也要問本人感想），女七我就不知道惹 01/26 22:47
→ storyo11413: 看戲不用太入迷 mfmf之前說沒結婚也算說過謊 01/26 22:47
→ uligaga: 內容程度有沒有這麼過份確實值得推敲 但對象應該沒跑了 01/26 22:47
→ uligaga: 男方這樣直球對決也不可能無傷 也不太可能會賭上職涯來 01/26 22:47
→ uligaga: 抹黑人捏 01/26 22:47
→ aaronpwyu: mfmf這個只是比較minor小眾的事情 主流新聞還上不了 01/26 22:48
→ nigatsuki: 沒有，還是會講的，只是當事人不會看到報導裡寫什麼， 01/26 22:48
→ nigatsuki: 通常只會知道自己會被報什麼事 01/26 22:48
推 befaithful: 女方有錢、時間點、貓、個性 01/26 22:49
→ befaithful: ，這不是咪醬很難吧？只是差在目前是男方說法而已 01/26 22:49
→ storyo11413: 除非法院內開直播 其他沒啥真相可推只能湊熱鬧 01/26 22:49
推 GyroZeppeli: 屁啦 他這等級的賺的比露西亞還多吧 露西亞賺很多但 01/26 22:50
→ GyroZeppeli: 要給咖抽成耶 01/26 22:50
推 arexne: 日本法院可以去旁聽嗎 01/26 22:50
→ storyo11413: 日本人很詭異愛給八卦仔爆料傷自己 成就他人流量 01/26 22:51
→ xianyao: 日本法院可以旁聽啊 不是還有人會在後面速寫肖像 01/26 22:51
推 jkkkj123: 哇 好扯喔 01/26 22:52
推 nigatsuki: 講A子不指涉任何人很聰明啊，誰跳出來誰倒楣，身份猜 01/26 22:52
→ nigatsuki: 測「目前」只會停留在猜測 01/26 22:52
→ as3366700: 哪個國家爆料仔沒流量的== 01/26 22:53
推 devilkool: 被PUA到認知錯亂有可能啊 01/26 22:55
→ macocu: 不是，爆料傷自己的只有咪醬這種吧，其他幾乎傷對方更多 01/26 22:55
推 kokoro1793: 看聲明像是2021才認識，但緋聞早在2018就被懷疑同居 01/26 22:56
→ kokoro1793: 而且照片還是露那邊比較早，有沒有避重就輕不好說 01/26 22:56
→ kokoro1793: 不過後面洋洋灑灑爆料大概都是真的就是了 01/26 22:56
→ xianyao: 台灣都沒這種VT爆料仔 只能看週刊爆料才炎上 01/26 22:56
推 sadmonkey: 其實露也蠻可憐的，玩遊戲玩一玩突然就炎上，危機處理 01/26 22:57
→ sadmonkey: 亂七八糟弄一弄變過街老鼠，被開除過半年又離婚，自己 01/26 22:57
→ sadmonkey: 另外事業也弄得普普通通現在試著去當底層小聲優 01/26 22:57
推 Lin7star: 雖然是站在受害者立場 但是能被這樣一一細數罪狀也太扯 01/26 22:58
→ Lin7star: 了吧 A子(′・ω・‵) 01/26 22:58
→ storyo11413: 反正krkr光是指明露就讓之前爆料變唬爛大會了 01/26 23:00
推 lightKevin: 太苦了 又一個A(mber）受害者 01/26 23:01
推 Takhisis: 哇這蠻厲害的欸 雖是片面之詞讓人讀完會站在他那方 01/26 23:01
推 leophior: 馬夫有賺的比露西亞少嗎? 01/26 23:03
→ victoryman: 反正也是霧裡看花 好像是也好像不是 01/26 23:05
→ kureijiollie: 露還要賠COVER跟付一大筆稅...哪有MF賺得多 01/26 23:06
→ adasin: 這有啥厲害的 就賣慘阿 ， 當年安柏也是賣慘 一整個順風 01/26 23:06
→ YSL7300032: 總結就是全都A子的錯,這種極端的片面之詞聽聽就好 01/26 23:07
推 aftermathx: 被周遭人說為了錢而結婚 得證SC女王>紅白偶像歌手 01/26 23:08
→ adasin: 有安柏這世紀例子 這種感情家務事 真的別輕易上車 01/26 23:08
推 languery: 以新形式重新開始活動這很明顯就是那位了吧 01/26 23:08
推 cww7911: 還是坐等法律認證吧，旁人就吃爆米花看戲即可 01/26 23:09
推 discoveryray: 真的是日本JOSH 01/26 23:10
推 wowbenny: 感謝完整翻譯。 01/26 23:11
推 chatoff: 上面提稅的 講的好像MF不用繳稅一樣... 01/26 23:18
推 s2500205: 完全是篇賣慘帶風向的文章 01/26 23:18
→ s2500205: 不會全假但真的有那麼慘嗎 01/26 23:19
推 elaymutter: 我也覺得mfmf的重要友人是sora 01/26 23:19
推 newtypeL9: 哇哇哇A子太恐怖了吧，英文名字是Amber嗎 01/26 23:19
推 q30805q: 某人的貓的確失明沒錯 01/26 23:21
推 shawncarter: 先不用上車吧 別的不說MF自己以前就常常說謊了 01/26 23:28
推 st856533: 這劍有點利 01/26 23:30
推 AmeNe43189: 確實，安柏順風盤也能搞到自己快變過街老鼠 01/26 23:36
→ AmeNe43189: 這種事情真的不能太早上車 01/26 23:36
推 BichiB7b7: 夥伴就soraru啊都一起被刷上趨勢了 01/26 23:39
推 drm343: 把自己講的這麼慘，可信度就先掉下去了 01/26 23:49
推 Erishcross: 我男的都覺得這篇加很多柴油 01/26 23:56
推 ajjackoo: 哇幹血流成河 感謝謝全文分享 01/27 00:04
→ MyPetTankDie: 貓貓竟然在垃圾桶，搞什麼 01/27 00:06
→ MyPetTankDie: 啊，是垃圾堆中 01/27 00:07
→ MyPetTankDie: 。說真的其他怎樣都好，這個無法接受QQ 01/27 00:08
推 kumahead: 五樓太會了 01/27 00:09
推 Tenging: QAQ貓在垃圾桶 01/27 00:20
推 lolicon: 感謝全文翻譯 01/27 00:25
推 ks007: 超誇張… 01/27 00:40
推 NicoNeco: 感謝翻譯 我想到那部漫畫 我們的離婚 01/27 00:52
笑死 老實說我也是 #1YpdV7i4 (C_Chat)
尤其回家發現家裡各種亂的那段
過了幾天回家，家裡被嚴重破壞
https://i.imgur.com/FExTgqy.jpg
推 Strasburg: 珍惜生命，遠離Amber 01/27 01:02
※ 編輯: joy3252355 (114.37.1.172 臺灣), 01/27/2024 02:37:24
推 wild2012: A子的A 是Amber的A 01/27 02:42
推 katanakiller: 被說為了錢結婚根本假 難道很多人都知道他和咪醬結 01/27 02:55
→ katanakiller: 婚 01/27 02:55
推 ashrum: 兩人是成名前就認識的，mfmf的公司露應該有出錢，到現在 01/27 07:11
→ ashrum: 露應還是大股東 01/27 07:11
→ greg90326: mf的話能全聽的話你不如信帕魯能幹掉寶可夢 01/27 08:14
推 Hellery: 在日本離婚絕大多數都對女方有利，會搞到女方不用拿錢就 01/27 12:38
→ Hellery: 知道露玩得有多大XDDD 01/27 12:38
推 aeoleron: 總之單方說詞 先讓子彈飛一會兒 01/27 13:50
