https://www.businessinsider.jp/post-270004 主要是上市第一次結算後接受媒體採訪 關於目前公司的營運方針 這次講的更詳細 以下文長 請446鎮樓 https://i.imgur.com/EXwZ6CD.jpg
@lovy_lovyyyyyy 註:商業內幕(英語:Business Insider)於2009年2月建立的美國商業/娛樂新聞網站,總 部設立在紐約 運營國內最大規模的VTuber事務所「Hololive」的Cover股份有限公司的社長谷鄉元昭氏, 將上市這件事定位為「只是站上了起跑線」。除此之外,還說「VTuber不只是只給看YouTub e的人的存在,還可以成為更普遍的存在」,並說明未來的展望。 這篇主要是今年結算後的訪談 幾個問答摘要如下: ──從2016年創業至今約7年。在此期間,「VTuber」作為一個文化和產業取得了巨大的成 長。 你對cover現在上市的意義的看法? 我們保持著從日本向世界提供二次元娛樂的想法,現在「終於站上了起跑線」 因為Cover是獲得出資的初創企業,所以為了繼續事業也需要上市。 此外,作為上市的意義,也有透過提高知名度來促進「B2B (Business to business)」的可 能性。 ──是「商業聯盟」的促進嗎? 近年來,「YouTuber」這個存在在世界上成為了主要的存在。而另一方面,「Vtuber」這名 詞已經普遍化,但要想作為文化扎根,僅靠自己公司的力量是很難的。 例如,音樂的話是唱片公司,商品的話就像安利美特這樣的銷售企業一樣,需要在各個領域 與顧客有接觸點的企業的聯盟。 那些企業和我們組成了聯盟,接觸到更多的顧客。 透過這樣做,我認為Vtuber不僅可以成 為觀看Youtuber的人的存在,還可以成為更普遍的存在。 如果認知到「Cover公司是間上市公司,可以正常持續經營的公司」,我想就能和以前無法 合作的企業交流合作了吧──今年1月,「星街すいせい」作為VTuber首次出演了「THE FIRST TAKE」;2月,「さく らみこ」被任命為「東京觀光大使」,所屬藝人為了向更多的人傳達VTuber文化,在各種場 合活躍著。 因為星街的初登場,我看到有很多人說「對VTuber的偏見消失了」 希望能更積極地採取許多辦法,解決僅靠本公司無法實現的作法。 ──具體事業有4個領域:直播內容、現場活動、商品銷售、合作許可,各方面的銷售額都 在增長,收益的基礎已經鞏固了,今後公司還想擴大哪些領域? 與其說是「擴張」,不如說是思考「往哪裡發展」,我認為是商品銷售合作許可。 現狀是以各藝人的周邊商品,特別是紀念日的周邊銷售等為中心。 但是,這個與其說是店 面擺放的周邊,不如說是按訂單生產等接近限定商品的形式。 雖然有本公司的EC網站,但也有「賣光了」的商品,好不容易「推薦」了,缺沒能買到。 我認為粉絲們有必要獲得在動漫相關的店鋪等,身邊就能購買周邊商品的環境。 那就是,在許多學生中Hololive的粉絲正在增加的情況下,店裡就能輕鬆買到周邊的意義也 很重要──確實。 EC網站以信用卡結算為主。 我們也有必要追趕那種商品化舉措,那就是我們的課題。 聽說現在開始提供的毛絨玩具系列「hololive friends with u」很有人氣,不僅是各藝人 的個別商品那,像「Mikomet」和「不知火建設」等粉絲們所喜愛的組合......這樣的也有 需求吧。 ──3月在幕張展覽館舉辦的活動「hololive SUPER EXPO 2023」中,有迄今為止一起製作 周邊商品的相關企業的展位等,粉絲們很喜歡這樣的安排,感覺今後許可合作領域可能會增 長。 託大家的福,我們會與國內大型許可企業進行交流,今後海外的許可事業也特別重要。增加 面向海外的商品,為了創造符合粉絲需求的東西,也想開拓海外的許可企業──另一方面,現在感受到的課題是? 果然是事業開發啊。 當然,Hololive聚集了製作好內容和產品的人,無論是音樂、演唱會 還是活動,我覺得對內容品質有相當的執著。 另一方面,在商業上還有重要課題。 娛樂事業的本質在於創造利潤,並以利潤致力於新事業。 無論能做出多麼好的內容,如果 不能把它牢牢地與業務聯絡起來的話,就沒有意義了。 做出粉絲所期望的東西,創造充分的利潤,再創造更新穎有趣的事物,這樣的良性迴圈也是 課題之一。 ──關於新事業。 正在開發的Metaverse事業「Holoearth」也備受矚目呢 我認為Cover的主要業務有3個階段。 首先是IP建立階段,再來是商務展開。那裡不僅包括剛才說過的商品銷售,還包括推進「媒 體整合」業務。 還有,第三個則是元宇宙領域。開發中的「Holo Earth」是新事業,但這是為了考慮中長期 事業發展而考慮的項目。 只是,Metaverse領域是一個全新的專案。 還沒有人能知道「正確答案」。 在Holo Earth中作為測試進行現場表演,或者公開了沙盒型遊戲,但我認為會作為後續項目 陸續啟動。 就像VTube業界崛起,我們的事業擴大一樣,Metaverse事業也花了很多時間發展跟擴大認知 。 如果非要說的話,我認為《要塞英雄》和《Roblox》等是接近正確答案的一種形式。 但是,我們也尚在摸索公司如何以各種形式將元宇宙與商業聯繫的作法。 ──目前第2階段的商務領域,特別是「媒體整合」的確立似乎是眼下主要目標 媒體組合是與其他公司結成合作聯盟,同時接觸新媒體。 VTuber事業的發展正是現在,今後要推廣起來的地方,比如像一般IP持有者一邊推出電視動 畫跟遊戲,一邊成發展商品銷售跟外部合作許可,而我們也處於那個階段。 目前,比起Metaverse,我認為商品銷售和媒體混合事業的成長才是引領公司的主要領域。 後半段預計數日後才公開 有興趣的可以參考 目前看Yagoo的方針也是十分明確的 真不愧是七年前就設定上市目標的男人(? -- Sent from my iPhone 12 PiTT // PHJCI -- 看來你是還不懂HoloEN的魅力喔 https://i.imgur.com/3LDdMmv.jpg
https://i.imgur.com/6ko6s8G.jpg
https://i.imgur.com/M7Y1UuI.jpg
https://i.imgur.com/RkhHVu1.jpg
https://i.imgur.com/r3J0JVb.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.78.57 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684552967.A.71C.html
rxsmalllove: Best girl 05/20 11:25
Ryokawaii: 看起來Cover對於元宇宙滿謹慎的,不像meta 05/20 11:29
digitai1: 蜥蜴人那個一點點零錢分給YAGOO早就飛天了 05/20 11:30
uligaga: 推 05/20 11:31
wizardfizban: Ysgoo本來就偏保守 05/20 11:31
CactusFlower: 想像一下這篇訪談已經刪掉了幾個so desu ne 05/20 11:31
wizardfizban: Yagoo 05/20 11:31
asd45654: 保守一點也好 至少不會大崩 05/20 11:32
cornsoup: 這個Yagoo明明超TUEEE卻過度謹慎 05/20 11:33
windowsill: 內文有些比較不重要的我有拿掉 後篇好像會著重在eart 05/20 11:33
windowsill: h的內容說明 05/20 11:33
tsairay: 戰略目標都蠻清晰的,先著重IP經營,牌子有了之後再拓展 05/20 11:34
rabbit61677: 能在2016那種環境下說出6,7年後上市也是很猛 05/20 11:35
rabbit61677: 記得他們一開始創業是想做直播軟體,使用者可以 05/20 11:35
rabbit61677: 套用二次元角色直播,但初期沒市場自己跳下來示範 05/20 11:35
rabbit61677: 後來因為美兔傳說,順勢發展成vtuber經紀公司 05/20 11:35
shadowblade: 蠻實作派的計畫風格 05/20 11:35
wizardfizban: Hololive本來就是個要賣的軟體 結果A醬找上Yagoo談 05/20 11:42
wizardfizban: 合作 然後就合作推出時乃空 結果現在演藝公司的收入 05/20 11:42
wizardfizban: 比本行的軟體公司還賺變主要收入 05/20 11:42
windowsill: 所以很多日本股東反而更注重yagoo身體健康 這才是讓 05/20 11:43
windowsill: 他們進場的信心來源(? 05/20 11:43
wizardfizban: Yagoo本人還變成邪教(?)教主 05/20 11:45
SATORUGOJO: Yagoo: miComet最強! 05/20 11:47
uligaga: 不過好像沒有提到那個app 叫holoplus的樣子? 之前的發 05/20 11:52
uligaga: 表延期 社群好像也不期不待 05/20 11:52
spfy: 裡面說的很現實 上市之後別人比較願意理你了 不會看你沒有 05/20 11:53
lp2348: 之前看他訪談就覺得他是個超創新想法卻又務實的人,好佩 05/20 11:54
lp2348: 服他 05/20 11:54
reader2714: 35被提到3次 果然是台柱 05/20 11:56
wizardfizban: 那個app主要就Hololive資訊整合app 沒特別期待很正 05/20 11:57
wizardfizban: 常 05/20 11:57
ckwing03: 講得蠻好的 是不是背稿了(x 05/20 11:57
DarkHolbach: 不務實的人也沒辦法當CEO 05/20 12:01
wizardfizban: 現在最期待的是Holoearth的虛擬演唱會功能 不知道能 05/20 12:02
wizardfizban: 承受多少人在線 05/20 12:02
spfy: 工程師出生能到上位都滿實際的吧 因為對工程師來說做不出來 05/20 12:06
spfy: 就是做不出來 不會吹一吹就跑出來 05/20 12:06
AdmiralAdudu: 從訪談看出似乎很穩健踏實 05/20 12:09
wizardfizban: 以前還看過有人說Yagoo作風過於保守什麼的 好奇那些 05/20 12:12
wizardfizban: 人現在會怎說Yagoo 05/20 12:12
digitai1: 阿就說人家保守不自由啊云云 05/20 12:13
nonyet2022: 感謝翻譯,內容可以看的出來Cover有目標且有明確的方 05/20 12:19
nonyet2022: 針在逐步前進,上市只是站上了起跑線,為了能更推廣V 05/20 12:19
nonyet2022: T並與更多企業有合作的關係,必須要擁有更多的知名度 05/20 12:19
nonyet2022: 與實力,這邊講得很好也非常有自知,畢竟很多產業對 05/20 12:19
nonyet2022: 於這種新媒體呈現方式仍保留觀望,個人認為星街以VT 05/20 12:19
nonyet2022: 的身分首次站上TFT真的是很棒的展現機會與宣傳。另外 05/20 12:19
nonyet2022: 迴圈那邊也講得很好,必須要有利潤然後再充分使用產 05/20 12:19
nonyet2022: 出好的內容,促進正向的迴圈。目前看起來Holo earth 05/20 12:19
nonyet2022: 大概是所有之中最令人擔心的,沒有正確的答案試了才 05/20 12:19
nonyet2022: 會知道結果,此為中長期的計畫仍有好長一段路要走, 05/20 12:19
nonyet2022: 祝Cover好運,YAGOO加油 05/20 12:19
storyo11413: 上市是為了把合作擴大 的確很重要 05/20 12:22
pHyrz: 推 05/20 12:25
totoro35: 感謝翻譯~ 05/20 12:27
b160160: 推 05/20 12:29
zenshioyio: 務實保守 就不太容易暴死 要很多人吃飯 05/20 12:34
rjaws: 推,感謝翻譯 05/20 12:38
tailsean: Meta那個不可思議的預算到底跑哪去了,真的不懂 05/20 12:39
johnny3: 還好yagoo是工程師出身不是業務出身 05/20 12:44
tailsean: 再多推個翻譯 辛苦了 05/20 12:45
AhirunoSora: 能上5000我就幫yagoo吹 05/20 12:49
windowsill: @AhirunoSora 別這麼急 這隻股票才出來一個多月 05/20 12:51
windowsill: https://i.imgur.com/DDYv1NJ.jpg 漲勢很可怕的 05/20 12:52
hololive45P: 他真的很猛...白手起家一路拼到上市真的很屌 05/20 12:53
wizardfizban: 你只是想吹Yagoo吧 = = 05/20 12:53
AirForce00: 看起來Cover是將「元宇宙」視為手段,而不是當成目標 05/20 12:54
LoserLee: 推 不要像Meta慘賠就很好了... 05/20 12:57
ken327639: yagoo 務實一點確實是好事,不然看看現代很多企業家, 05/20 12:58
ken327639: 好多吹牛吹很大,然後等爆炸 05/20 12:58
ckwing03: 利潤率沒虹高 但其他東西近乎屌打整個行業 市值肯定能 05/20 13:00
ckwing03: 翻倍 但需要時間 05/20 13:00
ken1000: 粉絲喜愛的組合...大戰爭...啊哈... 05/20 13:00
SLADEGELMIR: V普遍化最後結果會是全世界都V化嗎? 05/20 13:01
windowsill: 也不到全世界都v化這麼誇張 但就變成一種新興行業跟 05/20 13:02
windowsill: 媒體宣傳模式了 看看台灣都有新聞播報台跟鷹流拉麵合 05/20 13:02
windowsill: 作了 05/20 13:02
wizardfizban: V代 最強男台V才剛出道沒多久呀 雖然一出道就長休 05/20 13:04
wizardfizban: V化? 05/20 13:04
uligaga: 不少人還是認為VT行業是風口上的豬吧 不過是飛了五年還在 05/20 13:11
uligaga: 飛 萎縮紅海藥丸且珍惜這些年就沒停過 05/20 13:11
johnny3: vt產業實際上還是只有兩大社大賺 其他社差太多 05/20 13:25
johnny3: 整個是L型化產業 05/20 13:25
wizardfizban: 演藝行業就是這樣 頂端的很賺 最下面的死撐 05/20 13:28
wizardfizban: 以前台灣演藝圈正紅時有統計過一年出道數百人 05/20 13:29
wizardfizban: 但能被記住的不知道有沒有十人 05/20 13:29
jeff666: 感謝翻譯 05/20 13:45
pilimovies: 感謝翻譯yagoo真的有料 很難想像是那個靦腆傻笑的大叔 05/20 13:46
vitalis: 說保守不如說務實吧!以產業環境來說就算現在其實真的只 05/20 14:26
vitalis: 能說還在起步,要站穩還要多方努力不然只是曇花一現,風頭 05/20 14:26
vitalis: 過了就沒了 05/20 14:26
tw15: 回答的挺清晰啊 05/20 15:23
tw15: 把元宇宙當成目標的多半都炒作的 當手段務實多了 05/20 15:26
awenracious: 工程師不會為了業務跟你亂哈拉一堆不實際的功能需求 05/20 15:35
awenracious: ,是偏務實層面的,跟那些只會嘴巴支持開支票說原宇 05/20 15:35
awenracious: 宙的不一樣 05/20 15:35
ncuephysics: 六月亡齁 不要不信 05/20 16:50
darkshawn7: YAGOO其實是警慎不是保守 別忘了泳裝可是他提的LOL 05/20 17:05
ejru65m4: 保守激進要看環境啊 在一堆炸裂決策前面 真的讓人心安 05/20 17:30
MrPasserby: 就現在meta搞元宇宙暴死的模樣 05/20 18:58
MrPasserby: cover對於這個議題謹慎保守慢慢推進,反而是好事 05/20 18:58
AfterDark: 現在慢慢來 慢慢的穩定發展比較能讓投資人安心吧 不要 05/20 20:07
AfterDark: 像meta直接放棄砍部門就好 05/20 20:07
cradredtade: 咖趴至少有強大的IP 不然齁地球就是錢坑很快藥丸 05/21 07:20
Siu: 模仿FB改名的公司現在會很尷尬 05/22 08:15

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章