努力學中文 丁恩迪看懂3個單詞 陳筱琳/新北報導 2025年7月20日 週日 下午8:11 PLG桃園璞園領航猿外籍生丁恩迪,首度加入中華白參與瓊斯盃,對於歸化打中華隊的進 度,丁恩迪四兩撥千斤回應還不是很清楚以高專人才歸化還需要有哪些進度要完成,中文 其實不錯他也透露,持續有在學習,但是閱讀對他還說還是很難,「我因為不吃豬,學會 看懂牛肉、豬肉兩個字,還有我的中文名。」 丁恩迪來台已經6年,當初從政大男籃隊開始在台灣打球讀書的生活,也是中華籃協第2名 歸化人選,目前已經啟動歸化程序,也符合高級專業人才申請歸化每年183天以上合法居 留事實並持續2年的條件,不過若要以高專人才歸化也需要通過測驗,丁恩迪用中文回應 :「我不是很清楚所有過程。我認為自己中文還好,可以聽懂但比較讀不懂字,目前就是 看得懂牛肉、豬肉,因為我不吃豬,還有我的名字。講話溝通較簡單,寫跟讀還是很困難 ,我就是繼續上課,也有朋友幫我。」 丁恩迪表示,自己抱持學習心態參加瓊斯盃,也是中華白陣中相對較年長的球員,「訓練 、比賽過程我主要扮演鼓勵大家的角色,刺激大家成長,休息室我們討論也多,希望白隊 球員不要只以白隊為主,應該以成為代表國家一隊的藍隊前進努力。」 丁恩迪是本屆瓊斯盃籃板王,20日對澳洲聯隊更單場抓下20籃板,對於瓊斯盃籃板王頭銜 他說:「但我有點自責,最後一場對澳洲隊沒把他們關鍵時刻罰球沒進的防守籃板抓下。 我會很有興致在籃板上,是我願意做大家不想做的苦工,只是對澳洲最後那個籃板我應該 要拿下才對,我仍要持續進步。」 去年在中華藍學習、今年來到中華白的旅美好手葉惟捷,表示去年第一次參加瓊斯盃,跟 藍隊大學長學習,不過因為在圖奇教練體系下成長學習,自己這次回來瓊斯盃相對較熟悉 ,「這次我到白隊,有更多上場時間,謝謝教練給我發揮,讓我把特色跟優點長展現出來 ,也透過和外隊較量明白還需要加強的點,我會以成為藍隊成員來努力。」 https://reurl.cc/3M524X -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.103.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/basketballTW/M.1753018143.A.FA6.html
globalspirit: 謝謝 你好 早安 07/20 21:32
wpd : 中文講真的不難 一堆常用句型都美式化了 07/20 21:32
oNEYMARo : 在一個國家待6年只看得懂3個單字…. 07/20 21:33
neighbor29 : 6年只會三個詞還要保他工作? 07/20 21:33
wpd : 英翻中一個字一個字翻者講 John Cena就示範過了 07/20 21:33
oNEYMARo : 我沒去過西語系國家,但我懂得西語單字都不只三個了 07/20 21:34
oNEYMARo : 。 07/20 21:34
turkiali01 : 打排球知道是什麼嗎 07/20 21:36
YummyCurry : 厲害了 韓援啦啦隊 來的年數比他短 都沒會的那麼 07/20 21:36
YummyCurry : 少XD 07/20 21:36
turkiali01 : 傻眼貓咪 07/20 21:37
GodYi : 所以是牛肉、豬肉、丁恩迪 這樣嗎 07/20 21:37
GodYi : 他會講 字看不太懂 07/20 21:38
VIC0418 : 那Q看的懂幾個? 07/20 21:38
turkiali01 : Q知道培根蛋餅跟奶茶 去早餐店自己煎 還跟王鼎傑說 07/20 21:40
turkiali01 : 這是MVP breakfast XD 07/20 21:40
a879211997 : 如果你超強 就沒有人會逼你要懂中文了 07/20 21:40
johnbill : 王鼎傑 好久沒聽到這人了XD 07/20 21:44
flymyfinger : 你好啊 07/20 21:47
kayuzzo15135: 那他大學怎麼讀書? 07/20 21:50
kayuzzo15135: 中文都看不懂 07/20 21:50
kayuzzo15135: 都來6年了 他是怎麼生活的 07/20 21:50
mono1023 : John Cena都比他努力 07/20 21:52
julian42 : 政大應該有英文授課吧 07/20 21:52
mono1023 : 至少菜單看的懂奶茶吧 07/20 21:53
turkiali01 : 老師每題念兩遍 請同學仔細聽 07/20 21:54
BigHurt : 三個單詞? 這樣歸化考試會過嗎? 07/20 21:55
cmpunk566 : 為何外國人來台學不會中文,我們送外國就要會英文 07/20 21:56
a30332520 : 推文一堆只想嘴的,去看一下他的中文訪問啦,一堆 07/20 21:56
a30332520 : 雲 07/20 21:56
a30332520 : 會口說就好 07/20 21:57
dustmoon : 中文要會聽講不難啊 寫才是真的大魔王 07/20 21:58
Jacob26 : 跟Q一樣只想蹭飯,待6年只看得懂不到10個中文字,歸 07/20 22:10
Jacob26 : 化 07/20 22:10
eternal3326 : 來六年會看三個詞 07/20 22:11
oNEYMARo : 雲X小,你去異國專技工作跟老闆說我只會講,不會讀 07/20 22:12
oNEYMARo : 跟寫,你看人家用不用你。 07/20 22:12
turismo : 人家不一定需要你 但男籃需要他 07/20 22:15
oNEYMARo : 小學畢業生的英文單字量都要有300單了,來台灣當4年 07/20 22:16
oNEYMARo : 職業大學生,結果只會3個單字?兩年學一個。 07/20 22:16
pig721 : 他只是不會看而已 溝通上還ok啊 說比韓援差太誇張 07/20 22:16
julian42 : 去美國打棒球的那些人英文也不會寫吧 07/20 22:26
a30332520 : 講得很像外教就看得懂中文,人家還不是用了 07/20 22:32
Jimstronger : 他在政大應該是上國際學生班的課程吧?就全英文上 07/20 22:32
Jimstronger : 課,中文應該是跟籃球隊友才會交流到,會說不會寫 07/20 22:32
Jimstronger : 很正常,漢字本來就是外國人覺得最難的部分 07/20 22:32
Jimstronger : 除非特別去上課,不然只是單純生活不會漢字很正常 07/20 22:33
a30332520 : 林書豪搞不好也不太會寫中文 07/20 22:33
a30332520 : 會寫中文對外國人來說很難 07/20 22:33
Jimstronger : 林家兄弟我猜應該是會讀 但寫也不太行 07/20 22:33
VIC0418 : 毛加恩、簡浩應該也是 07/20 22:34
newgigi7672 : 講Q蹭飯是啥小 07/20 22:40
wpd : 等中國領導全世界經濟金融文化體壇 各位再來期待西 07/20 22:42
wpd : 方出生的球員認真看中文字吧 07/20 22:42
wpd : 不然一個英國一個美國已經深植英文世界超過百年歷 07/20 22:43
wpd : 史了 07/20 22:43
Notif520 : 丁丁也只是不會看,聽跟說都OK,在政大應該也是上 07/20 22:46
Notif520 : 國際學生班全英文上課,中文也是跟隊友交流才會用 07/20 22:46
Notif520 : 到,而且到猿之後又因為卡總基本也都是英語溝通 07/20 22:46
Jimstronger : 想太多,中文除了意音文字的特質獨步全球外,還有 07/20 22:49
Jimstronger : 音調(例如同樣是ma,但不同聲調就有不同字不同意 07/20 22:49
Jimstronger : 思)、量詞、同音不同型的字、語助詞放不同地方語 07/20 22:49
Jimstronger : 意完全不一樣、仰賴上下文情境與語氣等,是個很不 07/20 22:49
Jimstronger : 精確的語言,不可能變成全球通用的 07/20 22:49
wpd : 講個球員認真看字 你變成全球通用 你是想太多槓精? 07/20 22:52
lin1127 : 竟然不會臥草?台籃賴犯必備欸 07/20 22:54
Jimstronger : 你會認真去讀懂一個外語通常代表那個外語重要到全 07/20 22:57
Jimstronger : 球通用啊,更何況是讀懂門檻很高的中文,我講明了 07/20 22:57
Jimstronger : 就是不可能。韓國文化軟實力輸入台灣多久了,在座 07/20 22:57
Jimstronger : 宅男有幾個看得懂韓文的? 07/20 22:57
wpd : 你在表演打嘴巴嗎 日文就不少有興趣者看得懂? 日 07/20 23:00
wpd : 文重要到全球通用膩? 07/20 23:00
willy61615 : 看得懂中文代表掌握了世界上大部分的知識 韓文有什 07/20 23:00
willy61615 : 麼屁用 07/20 23:00
wpd : 舉一個韓文以為? 對面日文直接招呼一掌給你 想都 07/20 23:00
wpd : 不用想 07/20 23:00
LEOOOO : 他中文程度很好了ㄟ 07/20 23:07
king50128 : 丁丁中文很不錯了啊,至少很能說,Q那個才是真的都 07/20 23:08
king50128 : 沒法講 07/20 23:08
Jimstronger : 懶得槓,一下說等中文領導世界,一下又說看看日文 07/20 23:09
Jimstronger : 軟實力輸出。我的重點就是在於中文很難學,本身也 07/20 23:09
Jimstronger : 不精確,變成領導世界的語言基本上不可能。至於文 07/20 23:09
Jimstronger : 化輸出那又是另一個議題 07/20 23:09
wpd : 補充 看日文指的是學看五十音 不是指漢字猜猜看的 07/20 23:09
wpd : 等級 07/20 23:09

🏀 台籃 basketballTW 版:熱門文章

🏀 台籃 basketballTW 版:更多文章