https://youtu.be/nKO8vdbuQHE?si=69z4gZ-dyP0QWgLO
MPJ今天上午在自己的Youtube平台上發布了一段影片,裏頭談到了他對交易的心情和對 金塊以及未來球隊籃網的一些想法,簡單分享翻譯一下: ----- 我現在正和一些朋友還有家人在Capri卡布里島。我在來這裏的路上,得到了一個消息,說 我被交易了。所以我打算拍這支影片來告訴你們事情的經過,可能會有些混亂,我想先表 達我對金塊的感激。 我想先回到選秀當時,在選秀前的那一整個星期,我因為背傷的問題痛苦不堪,那是從大 學時期就有的傷病,一直持續到選秀前。我記得在選秀前一天,Tim Connelly打了通電話 給我。因為我的傷病史,我完全不知道自己會被哪支球隊選中。我和其他很多球隊面試過 ,但金塊並不在其中。選秀夜來了,我原本以為自己會因為傷病前的表現成為第一順位, 但結果完全不如我預期,我一直掉順位,直到被金塊用第14順位選中。Tim Connelly、 Josh Kroenke、Stan Kroenke和整個管理層,他們在那天冒險選了我。他們用第14順位選 了我,改變了我的人生。我去了丹佛,作為一個年輕的孩子,開始了這段旅程。當時我才 18歲,因為傷病問題,幾乎沒怎麼體驗過大學生活,現在卻進入了 NBA。所以我要第一個 感謝 Josh、Stan、Tim Connelly和整個管理層,感謝他們給我機會,改變了我的人生。 當我到達丹佛,我得面對選秀前所有的傷病問題,並且還得再做一次手術,那是我的第二 次背部手術,我甚至還沒穿上金塊的球衣比賽過。所以我第二個要感謝醫療團隊,特別是 金塊的物理治療師和訓練師。Steve Short、我的好兄弟Dan、我的好兄弟Jay,他們在這 個過程中幫了我很多,還有其他幫助我的人。你們真的很棒,讓我能重新回到我熱愛的比 賽場上,我只想說謝謝你們。然後還有那些被稱為“小人物”的人,我想表達對他們的感 謝,從裝備經理到球童,再到每天的廚師。我跟你們很多人建立了關係,我想感謝你們每 天出現在我的身邊、支持我,成為我的朋友。Sparky,特別喊一下我的裝備經理朋友 Sparky,他在那裏工作了40年,最近退休了。Jean,我也感謝你,兄弟。在丹佛成長和比 賽真的很棒。 再來我要感謝我的隊友。我剛進球隊時的隊友和現在的隊友完全不同。但有兩個一路陪伴 我的人,Jamal Murray 和 Nikola Jokic,感謝你們接受我加入球隊。你們在當時已經是 非常強大的雙人組合,而當我加入時,你們立刻讓我感到舒適,並讓我融入你們的比賽風 格,所以我要感謝在丹佛這些年裏所有的隊友。能跟你們一起比賽最終贏得總冠軍真的很 棒。感謝你,Coach Malone。謝謝你,教練,幫助我成長,教我如何正確打球。我幾乎是 從高中直接進 NBA,因為傷病我幾乎沒打過大學籃球,感謝你幫助我成長為一名球員。我 在泡泡聯賽中第一次冒出頭來,那算是我的新秀年,因為我第一年因為傷病整年沒打球, 第二年在 NBA 才算是我的新秀年。我們打了段時間,然後因為疫情停賽,之後我們去了 泡泡聯賽,我第一次有了很多上場時間,因為很多球員得了新冠,所以我一去就開始先發 ,然後在那裏爆發。我記得我連續三場得了 30 分,Coach Malone簡直是將我丟進火堆 我對接下來的籃網篇章感到很興奮。我覺得在丹佛,我的上限好像有點停滯了。我們有一 套非常有效的打法,Joker 和 Jamal的雙人組合非常強大,我也很感激這套的打法,我們 最終成功贏得了總冠軍。但我確實覺得我在丹佛的上限有點停滯了,我很興奮能開始在籃 網的新篇章。真的很瘋狂,因為我和Cam其實是好朋友。我們關係很好。我們甚至在談交 換房子的事。他可能會住我在丹佛的房子,我則住他在布魯克林的房子。總之,顯然丹佛 得到了一個很棒的球員和一個很好的人,我為他能在那裏競爭總冠軍感到高興,而我自己 也很興奮能拓展我的比賽風格,做我擅長的事 其實當在得到消息的兩天前我還在丹佛的家裏。我住在 Four Seasons公寓,當時我在樓 下的酒吧還是哪裏,遇到了 John Wallace。我甚至都不知道他是新上任的總經理,因為 我不怎麼用社群媒體,所以完全沒概念。我們坐下來聊了一會兒,他開始跟我說要怎麼打 造球隊,他想找誰來,想怎麼圍繞我們,第二陣容想要找一個能給我傳球的控衛。這些話 讓我很興奮。但我覺得他也從我的語氣中聽出我想拓展我的比賽風格。我不想停滯,我想 在職業生涯中不斷進步。我以為那次談話後我們會做些調整,改變一些事情,讓我下一季 在第二陣容更舒適,我對此很期待。所以當我收到 John Wallace 和我經紀人的消息時, 我很震驚,但說到底,這就是 NBA,這就是生意,我沒有任何怨恨。 我為金塊這支球隊一樣感到興奮,就像我之前說的,如果我們在贏得總冠軍後的一兩年內 沒辦法繼續前進,那顯然他們就會做些改變。Nikola 正處於巔峰,Jamal也是。對我來說 ,這真的很艱難,因為我沒能以自己想要的方式打球,特別是今年季後賽,因為我的肩膀 出了些問題。你現在可以看到它還是有點凸出來,我還在恢復中。我真的覺得這次季後賽 讓球隊失望,我試著上場比賽,但我的肩膀經歷著脫臼,撕裂,每隔一天就得打止痛針, 我試著在肩膀受傷後繼續比賽,但我無法做自己,無法幫助球隊,這真的很痛心。這就是 我在金塊旅程的結束方式。但一切都有原因。如果你了解我,你知道我是一個有信仰的人 。我相信上帝,在這種情況下我把信仰交給祂。我知道祂不會拋棄我。有一句經文說,祂 開始的美好工作,祂會完成。我相信這一點。 ----- 祝福MPJ在籃網展開新的人生篇章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.137.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1752129180.A.FC2.html
bm1041644 : 「我以為那次談話後我們會做些調整」 07/10 14:34
a100205069 : 暖 07/10 14:34
GOU1331 : 祝福 雖然真的很貴 但是因為很好的球員 07/10 14:36
GOU1331 : *一位 07/10 14:37
hasroten : 人在家中躺 肥約天上來 07/10 14:37
yamahaya : 麥無怨 07/10 14:37
sasewill : 希望籃網給他無限開火權練出點東西 07/10 14:37
seanmom : 得體 07/10 14:38
hasroten : 看有沒有醫龍團隊能救他 07/10 14:38
jack19931993: 你以為他在金塊沒有無限開火權嗎 07/10 14:39
kickvsbrad : 結論 被受傷 加強上限 07/10 14:39
※ 編輯: windown (101.8.137.235 臺灣), 07/10/2025 14:40:31
turnpoint : 有肥約有戒指,還能從丹佛搬到紐約,明明超爽才對 07/10 14:41
coveted : mpj好好養傷吧 早日康復 07/10 14:42
KhePri : 祝福MPJ 07/10 14:42
KhePri : 季後賽肩膀傷了都要打 只有感謝 07/10 14:42
ClownT : 他那年順位暴跌 算是金塊給他機會 還是會感恩的 07/10 14:44
bm1041644 : 背傷有醫龍也沒辦法 就看可不可以把進攻練到頂 07/10 14:45
a22122212 : Thank you MPJ 沒你沒冠軍 07/10 14:45
hsuween : 寫這麼多 感覺真的蠻喜歡在金塊的時間 07/10 14:46
windown : 他真的講蠻多的,字裡行間就算是我這個外國人都感覺 07/10 14:47
windown : 得出來很真誠 07/10 14:47
cckhyofg : 季後賽帶傷硬上真的沒什麼好嫌了 07/10 14:48
snpb : 打湖人特別帶勁.....沒有你該怎辦? 07/10 14:50
whj0530 : 交換房子XDDD 07/10 14:50
tyrone0923 : 只要還持續打球,背傷不可能痊癒的 07/10 14:50
Mipan5566 : 謝謝MPJ...QQ 07/10 14:51
JackSpecial : 那麼大約也非他之罪 相信他是一個很盡力的好球員 07/10 14:52
PaulChris : 很有心吧,其他球員被交易通常就是放個長文交差,m 07/10 14:52
PaulChris : pj還特地拍片 07/10 14:52
tomlee1130 : 冠軍名宿 07/10 14:53
RandyOrlando: 有拿冠不錯了 07/10 14:53
miksim : 感謝MPJ 07/10 14:54
ccupieces : 祝福MPJ 07/10 14:54
nuggets0916 : MPJ真的是個好孩子 07/10 14:56
LA24 : 帶傷奮戰 辛苦了 07/10 14:58
sealwow : MPJ在金塊那冠沒功勞也有苦勞 07/10 14:58
sealwow : 則金塊也有給MPJ發揮空間,雙方互利 07/10 14:58
sealwow : 最後也算是好聚好散,算很不錯了 07/10 14:58
AirForce00 : 傷病真的影響太大。MPJ的問題一直都是功能太少與溢 07/10 14:59
AirForce00 : 價,但功能少也是因為那傷病。 07/10 14:59
miaow829 : 他覺得會圍繞他們補強結果被蛋雕是好聚好散嘛 07/10 14:59
AirForce00 : MPJ一直以來都是最容易被蛋雕的位置啊,這毫不意外 07/10 15:00
PizzaKK : 謝謝你幫忙帶來的一冠!!! 07/10 15:00
bac123456 : 撇開很骰,他的職業精神沒話說 07/10 15:01
JLAres : 打湖高手 07/10 15:03
darkyoyo : 加油了小波特。希望之後有機會再回來 07/10 15:03
conqueror507: 頂薪定點投手,就那樣了 07/10 15:03
conqueror507: 撞到天花板了 07/10 15:04
benen : 有奪冠,有貢獻,有拿錢,剩下就是好好做自己!加油 07/10 15:05
ginopun10477: 推 07/10 15:08
Currahee52 : 祝福MPJ 那種傷病還硬撐著打完兩個搶七真的是硬漢 07/10 15:09
perseverean : 謝謝MPJ帶傷奮戰,好好休息,在籃網打出自己的上限 07/10 15:09
Currahee52 : 錯的是給那個瞎約的經理 不是你QQ 07/10 15:09
perseverean : 吧 07/10 15:09
byby55133 : 他的約是小老闆指定要給的 07/10 15:12
TEM : 他這兩季退化超多 我只能說他真的好幸運 07/10 15:13
lmf770410 : 他自己也說這個約拿得有點不好意思 07/10 15:14
gn00152097 : 他這兩季退化超多? 是指醫院紀錄嗎 07/10 15:15
HellFly : 祝福 07/10 15:15
TEM : 沒joker在身邊 數據只會更慘 07/10 15:16
nottell : 除了大約卡住補強 真的沒什麼好酸的 07/10 15:16
jeremylouee : 推,金塊有給個肥約還有蹭到冠軍也算不虧啦 07/10 15:16
little8love : 打湖高手 今年可惜 好幾球關鍵 不然雷霆被車過去 07/10 15:16
gn00152097 : 他其實是金塊這兩季最健康的人之一 而且數據並沒有 07/10 15:16
TEM : 退化超多指的是很多球他都不敢投,或是投不進 07/10 15:17
nottell : 感謝MPJ從泡泡冒出頭讓我關注 07/10 15:17
josephpu : QQQQ 希望去坦隊養兩年能再次健康 07/10 15:17
gn00152097 : 退步 他的問題是不穩定跟無法持球 其他部份他做的 07/10 15:17
gn00152097 : 很稱職 07/10 15:18
josephpu : 我覺得他沒有不能打,但就是不耐操,在金塊這種連 07/10 15:18
josephpu : 年高強度的爭冠隊拼個一兩季就沒油了 07/10 15:18
JackSpecial : 我覺得他需要簡單的任務 去年在三四號徘徊也讓他很 07/10 15:18
gn00152097 : 我就是跟你說他整季下來投籃數據沒退化阿 07/10 15:19
JackSpecial : 不適應 希望在籃網更進一步 07/10 15:19
lmf770410 : MPJ 奪冠年 底角三分有摸到五成 雖然不是主角但也 07/10 15:19
lmf770410 : 是有所貢獻 07/10 15:19
TEM : 他是個好人,但看到他被交易 ,身為J粉真的好開心 07/10 15:19
nottell : 其實這季一度有想讓他練持球 但真的太爛 後面回到 07/10 15:19
nottell : 熟悉的CS與空切就很不錯 07/10 15:20
gn00152097 : 他最近兩季分別出賽81場跟77場 金塊有幾個比他耐操? 07/10 15:20
attpp : 本來就沒虧待他 07/10 15:21
gn00152097 : 他這季efg%逼近6成並沒有投不進 他是不穩但我還是 07/10 15:22
gn00152097 : 必須幫他說一下他沒有退化 07/10 15:22
JackSpecial : 金塊有戰績壓力實在沒辦法讓他練 去籃網可以多拓展 07/10 15:22
Banchero : 被傷病摧毀的KD 07/10 15:23
chou8129 : 雖然有時打不好 但整體還是個好球員 祝福MPJ 07/10 15:24
FadOut : 暖推 07/10 15:25
fantasyeagle: 祝福MPJ 07/10 15:27
hsiung9 : 包成這樣還打真的只能給肯定了 07/10 15:28
CsvsLinginoo: 看得出來他真心感謝金塊 畢竟傷病纏身該給的機會 07/10 15:34
CsvsLinginoo: 球權 醫療也都盡力幫助 最後被交易也沒有任何怨言 07/10 15:34
abc1599 : MPJ完全是個好球員也很適合金塊 但就真的太貴了 07/10 15:34
CsvsLinginoo: 這幾年沒有功勞也有苦勞 真心感謝MPJ的貢獻QQ 07/10 15:34
HJoe : 背傷影響太大了,希望MPJ能在籃網發光發熱 07/10 15:34
henrykb : 暖 07/10 15:35
julians : 本不斥但大。本來不想大聲斥責但薪資太大了 07/10 15:36
jack19931993: 他這季其實進攻手段變多了 不是只會跳投 07/10 15:38
jack19931993: 但舊傷影響他的運球 天花板大概就這樣了 07/10 15:38
stand1234 : 有點想看到他去籃網轉型,其實當延伸四號應該很不錯 07/10 15:42
stand1234 : 當小前鋒要守對方小前鋒的橫移速度還是有點太慢 07/10 15:42
catdog : 祝福 季後賽一大包真的拼了 07/10 15:45
TVXFQ : 他真的是個好人 07/10 15:46
ioioioaoaoao: 金塊最感謝籃網! 07/10 15:50
freetempo : 推推祝福MPJ 07/10 15:58
q888atPt : 他泡泡和隔年真的很強 可惜剛簽大約又開刀 07/10 16:01
PTTerzy : 他其實沒做錯什麼 只是金塊需要的就擺在那邊 07/10 16:04
OsmanGo : 應該是CJM之後最真誠的告別文 07/10 16:06
hughjetman : 很感動,祝MPJ在籃網一切順利 07/10 16:08
zaitas : 好聚好散,祝福MPJ了QQ 07/10 16:13
JOKIC : 加油兩年後再用2000萬回來 07/10 16:20
Nobody001 : 今年祝福你沒得酸 07/10 16:21
daidai9159 : 謝謝你MPJ沒有你沒有冠QQ 07/10 16:22
HarrisonL : MPJ是個好人,希望職業生涯未來一切順利 07/10 16:25
tcc080206 : 推 07/10 16:25
shellback : 背傷真的很慘 想增加技能但若負擔變重可能又要開刀 07/10 16:26
yanggaizhi : 主要是太不穩,背傷受限身體,大約也不是他要的, 07/10 16:30
yanggaizhi : 希望他身體保持健康 07/10 16:30
Dino14124 : 兩邊都做得不錯吧,只能說好聚好散了 07/10 16:31
IWF : 主要還是簽太大張的問題 07/10 16:31
poorcharles : 感謝你做的一切 07/10 16:33
cloudyst : 錢跟戒指都有了 07/10 16:42
sleepallway : QQ 07/10 16:42
poorcharles : 感謝阿肥是對的 他幫很多隊友拿大約 07/10 16:47
r155053 : 推 mpj 加油 07/10 16:52
jerrylin : 去籃網好好養傷吧 07/10 16:54
youtoo : 歡迎來籃網,再生工廠說不定可以讓你更突破上限 07/10 16:54
ctttttt : 背的話很難啊,你想想如果要運球 或是對抗 或是複 07/10 16:55
ctttttt : 雜動作,背是後面的支撐,骨幹,稍微用力就觸發傷 07/10 16:55
ctttttt : 病的話根本沒辦法,所以變成只能當定點高射炮 07/10 16:55
ohya111326 : 金塊沒虧欠他 兩邊好聚好散 07/10 16:56
rayli1224 : 推 希望你的脊椎安好 能支持你變得更強 07/10 17:15
XXBOY : 推 持續突破自己 07/10 17:17
bazucaoc : 有冠有錢好聚好散 07/10 17:24
JanKid : 少了小丑 可以驗證真實力了 07/10 17:35
jamescle23 : 推 07/10 17:40
Hugo92466312: 祝他在籃網順利 07/10 17:44
sharkman1793: 即使他受傷湖人還是被他打爆 07/10 17:58
a00049g : 季後賽帶傷打成這樣很扛了 07/10 18:04
cowbaya : 打湖高手 07/10 18:05
wanderenzo : 推MPJ 沒背傷是狀元等級的天賦 祝肩傷早日康復 07/10 18:11
larryrock : 其實他的身手不要拿頂薪還是堪用的 07/10 18:13
little8love : 背傷很難醫好 Nash 以前也是因為背傷啊 07/10 18:14
klausa : 謝謝MPJ 這冠沒有你也沒不會拿到 祝福 07/10 18:14
Alex663322 : 謝謝你那些虐湖的日子 我很快樂 07/10 18:21
hyc0725zz : 3Q 07/10 18:22
yabaidesu : MPJ從出道就很可惜了 07/10 18:22
srwcc : 有夠誠懇… 07/10 18:22
s8900117 : 沒受傷感覺更有能力 可惜了 07/10 18:28
kojo1234 : 祝福 雖然季後賽瘋狂酸但還是祝福 07/10 18:44
toto831206 : 其實唯一的問題就是你太貴 07/10 18:44
mikechang829: 有大約有冠軍 現在要去紐約開刷 爽啊 07/10 18:48
SEXYFUCK : 職業精神給推 07/10 18:48
hollowlife : 推 07/10 18:48
mikechang829: 今年季後賽帶傷打令人尊敬 07/10 18:49
JadenHardy1 : 推,早日康復。 07/10 18:50
aifighter : 對MPJ只有感謝 但我金必須往前走 07/10 19:04
Beynerson : 淚推,數一數二真誠的感謝心得。本金迷感謝有他帶來 07/10 19:07
Beynerson : 的一冠,也祝福他前程似錦。 07/10 19:07
Beynerson : *有他參與的一冠 07/10 19:07
Yiiiiiiii : 祝福小波特一切順利早日康復 推推 07/10 19:13
Yiiiiiiii : 真的很真誠 也很努力 當時隊內dpog馬龍頒給他哽咽 07/10 19:15
Yiiiiiiii : 落淚的影片 還歷歷在目 真的很感動 07/10 19:15
f86173 : 有冠有肥約 人生勝利組 07/10 19:19
seavoo : 可以啦,人生勝利了 07/10 19:21
wewe44556 : 太好了 沒有人湖人就不用怕金塊了 07/10 19:23
scratch01 : 不覺得他有退步,而是金塊薪資卡死了 07/10 19:24
Fratercula : 很真誠 07/10 19:32
pin1234 : 謝謝MPJ對金塊的付出,以後換約再回來吧 07/10 19:34
zcxvbb736 : 其實這幾年對他跟金塊來說都是雙贏 加油吧 07/10 19:48
jackjoke2007: 謝謝你MPJ 07/10 19:56
wugesmin : 推得體, 我覺得不能只歸咎他 07/10 20:22
vakaTNT : 對湖人專武 07/10 20:30
sminmax : 感覺蠻真誠的 07/10 20:31
xo45527788 : QQ 07/10 20:40
Legend871216: 其實心裡爽死 07/10 20:45
liangmain : 跟Cam互換房子XD 兩邊都很滿意交易結果 紐約的房子 07/10 20:57
liangmain : 比較值錢吧 07/10 20:57
ojo32 : 難得有球員寫的這麼真實真摯 07/10 20:57
kuanju : 推 07/10 21:03
dusted : 感謝裝備經理、球僮那段份外真摯 07/10 21:11
GDPG : 祝福 07/10 21:13
Segoi : 祝福MPJ 開發出新的打法 期待鳳還巢 07/10 21:15
chichung : 丹佛也謝謝你 07/10 21:20
meigenuine : 祝福 好球隊 好球員 07/10 21:23
Arctica : MPJ很棒 07/10 21:23
Wall62 : 得體 07/10 21:25
phbz : 很棒的一篇感謝文 07/10 21:34
momotea : 今年季後賽看得出他有心,有冠軍經驗也是不虛此行了 07/10 21:39
ewqdsa68 : MPJ是個漢子! 07/10 21:51

🏀 美國職籃 NBA 版:熱門文章

🏀 美國職籃 NBA 版:更多文章