推 asdlee : 快笑死 還想公審 07/09 12:25
噓 partingglass: 不在乎錢就不會說有數字可以打動他啦 07/09 12:26
推 jameslin510 : 推推那篇下面一堆搞笑的 07/09 12:26
→ partingglass: 多說這一句還不是待價而沽 07/09 12:27
→ hunt5566 : 窩不知道 07/09 12:28
推 iverson2001r: 英文原文看起來就是婉轉說錢錢沒給夠，有什麼問題 07/09 12:29
噓 partingglass: 覺得Dan不是說湖人錢開不夠才是超譯 07/09 12:30
噓 mjkblbjboth : 照酸老詹的邏輯 不是為了錢何必解釋 欲蓋彌彰 07/09 12:33
推 Akoni : 錢就是沒給夠啦 6年100M可能馬上說 我很興奮可以來 07/09 12:34
→ Akoni : 到西岸 07/09 12:34
噓 partingglass: 說六年七千萬不少前先看看現在名教頭領多少 07/09 12:34
推 wwf80048 : 推一個 07/09 12:35
推 cch3008 : 委婉說親情家人更重要不就是要價的最高境界 07/09 12:35
推 SHARK0713 : 詹粉不喜歡看你這樣幫J300護航，詹粉都說是J300小氣 07/09 12:37
推 Akoni : 談判公關最高指導原則：先打親情牌 因為親情無價 07/09 12:37
→ Akoni : 但其實都有個讓人無法拒絕的價碼啦 07/09 12:37
→ mjkblbjboth : 先去查二連霸的教練有多少 當人一般教練喔 還查價嘞 07/09 12:37
噓 spi0303 : 好久沒看到這麼好笑的文了 07/09 12:38
噓 Chang0212 : 07/09 12:38
→ c871111116 : 笑死 第二段是在自介嗎 07/09 12:38
推 vince4687 : 湖迷只要咬著錢沒有往上加就可以一直嘴啊 超好笑 07/09 12:41
推 samsam80821 : 這就跟什麼事情都有個價碼 但我不知道是多少一樣 07/09 12:41
→ roger2623900: 錢不夠所以不是主要動機啊... 錢夠多其他一切都是 07/09 12:42
→ roger2623900: 次要可以克服的 07/09 12:42
推 seemoon2000 : 6Y90M保障合約 我覺得他一定會答應 07/09 12:42
噓 mjkblbjboth : monty jj都拿多少了 一堆領不到1/10的在大談多那些 07/09 12:42
→ mjkblbjboth : 沒差 07/09 12:42
→ samsam80821 : 老實說基本上大部分球隊都沒有問的原因就是覺得機 07/09 12:43
→ samsam80821 : 會很低 湖人就加減問 07/09 12:43
→ seemoon2000 : 就是不夠誘人 當然要考慮的就不只錢 很正常吧... 07/09 12:43
推 Akoni : 考慮的不只是錢 但當錢以外的因素被無法拒絕的價碼 07/09 12:46
→ Akoni : 取代 那就是另一回事囉 07/09 12:46
推 roger2623900: 其實就兩點要考慮 一是錢二是脫離舒適圈 07/09 12:47
推 st890284 : 不乖乖去領繩也要被追殺 有夠恐怖 07/09 12:49
推 kingbar815 : 簡單翻譯不就是「錢沒有變成打動我的主因」就這樣 07/09 12:52
推 jyekid : 世上目前沒球隊願意可以打動他的價碼 是否存在該價 07/09 12:55
→ jyekid : 碼是哲學問題 07/09 12:55
推 samsam80821 : 不過老實說啦 糾結這個真的沒啥意思 07/09 12:56
→ samsam80821 : 簡單來說就是有問 沒來 就這樣 07/09 12:56
→ magamanzero : 老實說 並不一樣 他自己都說了有個價碼能打動他 07/09 12:56
推 ayubabbit : 都有小萊利了 糾結這真沒意義 07/09 12:57
→ magamanzero : 錢就不夠多 這點完全沒問題 07/09 12:57
→ ayubabbit : 或者說還好沒來 07/09 12:57
→ roger2623900: 我覺得他也不敢說他心裡價碼多少 喊太高一定被嘴 07/09 12:57
→ roger2623900: 所以才迂迴的表示他不知道 07/09 12:57
→ magamanzero : 他算很誠實了 就是說你錢給得不夠多讓他可以離開 07/09 12:58
→ jyekid : 他自己也不知道吧 07/09 12:58
→ jyekid : 其實這種回答法就讓自己有迴旋空間 07/09 12:58
推 samsam80821 : 我只是覺得如果抱持著如果出多一點早就請到的這想 07/09 12:59
→ samsam80821 : 法沒啥意思 07/09 12:59
推 xd4664 : 唬迷英文比較差別這樣啦XD 07/09 12:59
→ magamanzero : 就保留吧 假掰一點 當然是給我多少錢都不會離開 07/09 12:59
→ magamanzero : 所以算很誠實了 至少錢是有用的 只是不夠多 07/09 13:00
推 ayubabbit : 忠誠！ 07/09 13:00
→ samsam80821 : 他那個講法基本上就是一個完全不會有問題的講法啊 07/09 13:00
→ samsam80821 : 保持所有的可能性 07/09 13:00
噓 chouadmore : 抓到 超譯 這能水桶嗎? 希望有版主能解釋。。。 07/09 13:00
推 LukaDoncic77: 早說了，但不信的依然不信，珍妮在他們眼中就像惡 07/09 13:04
推 HeartBrokeRs: 某些人就想帶風向都J300小氣 而不是沒人願意去啊 07/09 13:04
→ LukaDoncic77: 魔，怎麼罵都是對的，真的很不喜歡這種討論風氣 07/09 13:04
→ LukaDoncic77: 跟他們說正在翻車中還會大呼小叫繼續開，哎 07/09 13:04
→ LukaDoncic77: 接著就扣你帽子詹酸，完全不敢就事論事，只會用情 07/09 13:06
→ LukaDoncic77: 緒言論來攻擊你，把你當眼中釘，就像對珍妮那樣 07/09 13:06
噓 Demia : 笑死，超譯的人說人家超譯 07/09 13:07
推 stevetsao123: 哪裡超譯啊？他不是要離開，財務就是重點嗎？ 07/09 13:07
推 alicelee1218: 他的意思就除非真的很誇張的價碼否則不考慮 07/09 13:08
→ freetempo : 他意思不就是：我不想去，但錢高到一個數字我可以去 07/09 13:12
推 Tonyx599026 : Hurley那段話就證明好的公關發言對形象非常有幫助， 07/09 13:15
→ Tonyx599026 : 該講的都講了剩下的聽者自己解讀 07/09 13:15
推 EEEEEEEnd14 : 就亂翻底下又愛亂護航 把價值連城的意思讀作可以用 07/09 13:18
→ EEEEEEEnd14 : 金錢收買 只是給的不夠 簡直可笑 07/09 13:18
噓 spi0303 : 囧 本版最酸的詹酸說自己被扣詹酸帽子 這是什麼宇宙 07/09 13:22
→ spi0303 : 笑話嗎 07/09 13:22
推 yoyonigo : 結果湖人給的錢比較高 還是一堆人在罵給得不夠沒誠 07/09 13:23
→ yoyonigo : 意 啊人家本來就是沒有要離開啊 07/09 13:24
→ matsuwu : （就是錢不夠多啊） 07/09 13:24
推 Garuda : 吵這個太無聊了，待舒適圈不好嗎？ 07/09 13:25
→ Akoni : 說已經給得夠高 估計就沒什麼社會經驗的 跟菜咖一 07/09 13:37
推 GleybeTorres: Hurely一直以來的說法就是兩邊都不得罪 07/09 13:37
→ Akoni : 樣的言論 07/09 13:37
→ GleybeTorres: 你會信他的說法也是很有趣XD 07/09 13:37
→ GleybeTorres: 英文解讀不是只有原文而已 07/09 13:38
→ GleybeTorres: 而且結果論來說，就是湖人開的價碼沒有打動他，更 07/09 13:39
→ GleybeTorres: 好笑的是湖人卻願意付大筆的豪華稅 07/09 13:39
→ viodin : 請問不信他自己講的，難道要信其它人的？ 07/09 13:40
推 magamanzero : 暫且不論英文 是不是有人誤會中文的價值連城的意思 07/09 13:40
→ magamanzero : 中文的 價值連城 跟 無價之寶 差了十萬八千里 07/09 13:41
推 iamaq18c : XDDDDDDDDDDDD 07/09 13:41
→ magamanzero : 前者是有價 但不知道價格 後者 是錢再多都無用 07/09 13:41
→ s111228s : 他的回答就是兩邊都不得罪的方式，暗示將來還是有 07/09 13:47
→ s111228s : 機會去NBA 07/09 13:47
推 tomoti : 基本上就算是別隊開這價他也不會去所以不是珍妮小氣 07/09 13:48
→ tomoti : 然後應該也沒其它隊會開天價去挖他... 07/09 13:49
→ dragon803 : 以要挖角大學名帥的價格來說 湖人報價給人的看法就 07/09 13:49
推 seemoon2000 : 我覺得若有給合理的報價 他沒來 一直怪老闆沒意義 07/09 13:50
→ dragon803 : 是真的不夠看啊 Hurley兩邊不得罪沒錯，但湖人報價 07/09 13:50
→ dragon803 : 給人感覺不怎麼樣這點完全沒有衝突就是了 07/09 13:50
推 tomoti : 湖人就是開了個合理價但要挖角這種咖不開心動價很難 07/09 13:51
→ dragon803 : 今天如果湖人開了一個史上最大教練約被拒絕那當然大 07/09 13:52
推 jameslin510 : 淒淒講的話有時候是對的但就錯在不敢承認是沾蒜 07/09 13:52
→ dragon803 : 家就會覺得喔湖人盡力了 問題是6年70M這價格說服不 07/09 13:52
→ dragon803 : 了大家在薪水上湖人盡力了 不然他拒絕的那天怎麼那 07/09 13:53
→ dragon803 : 個報價被瘋狂嘲諷說是來搞笑的 07/09 13:53
→ dragon803 : 因為你要讓對方走出舒適圈 最後開的薪水就只是合理 07/09 13:54
推 seemoon2000 : 總額多2000萬算蠻多了吧 我覺得算是合格報價 只是 07/09 13:54
→ seemoon2000 : 不夠誘人而已 07/09 13:55
→ dragon803 : 到略高 這要怎麼說服別人感覺你非要他不可啊- - 07/09 13:55
推 Akoni : 對啊 就珍妮自己的鍋 自以為這價格有多誘人 結果原 07/09 13:55
→ Akoni : 校也開個價碼不錯的合約 又不用全家遷徙到西岸放棄 07/09 13:55
→ Akoni : 一堆原本生活圈的人事時地物還可以挑戰大學總教的 07/09 13:55
→ Akoni : 傳奇地位 何必呢？ 07/09 13:55
→ Akoni : 前幾樓的湖詹酸整天為了酸LEGOAT被事實呼巴掌打臉 07/09 13:57
→ Akoni : 到跳針都臉不紅氣不喘的超好笑 07/09 13:57
→ dragon803 : 問題是人家是現在大學時下最熱門的總教練 然後可以 07/09 13:58
推 seemoon2000 : 他這有點像教授在學界聲望收入不錯 業界開了加40% 07/09 13:58
→ dragon803 : 挑戰新的冠軍紀錄，然後要來接湖人這個公認的硬缺( 07/09 13:58
→ seemoon2000 : 的薪資挖角 你在這職位成功了 未來可以賺更多 但失 07/09 13:58
→ seemoon2000 : 敗了 可能以前累積的名聲會受到影響 價碼不夠誘人 07/09 13:58
→ dragon803 : 禪師後沒有教練能執教湖人超過3個賽季)只開出合格 07/09 13:58
→ dragon803 : 的報價 你到底是要怎麼說服別人認為你是非要他不可 07/09 13:58
推 cpks : 其實他不是超譯，是邏輯不好 07/09 13:59
→ dragon803 : 說服別人你盡力了 就沒辦法啊@@ 07/09 13:59
→ dragon803 : 因此這個被嘴我認為是湖人自己要吞的 因為大家就沒 07/09 14:01
→ dragon803 : 感覺你在追逐Hurley上真的盡力了 07/09 14:01
推 yoyonigo : 所以到底要開多少才是合理價碼 07/09 14:02
推 seemoon2000 : 當初開的就是合理價碼吧 單純不是誘人價碼而已 07/09 14:04
推 yoyonigo : 順帶問一下 上一個大學二連霸的教練唐納文 第一筆NB 07/09 14:06
→ yoyonigo : A的薪資是開多少 是當時教練最頂的嗎 07/09 14:06
推 samuelass : 價格合理但沒打動 就這樣吧 結果論沒啥意義 07/09 14:06
推 bm1041644 : 老唐當年拿600萬。 07/09 14:11
推 shawncarter : 他的意思就是說如果你可以拿錢砸暈我可以試試看， 07/09 14:12
→ shawncarter : 但是要多少我會暈我也不知道、至少六年七千萬不可 07/09 14:12
→ shawncarter : 能。 07/09 14:12
推 knight0123 : $$不夠多到讓他放棄舒適圈? 07/09 14:12
噓 Subaru5566 : 人家第一句就回YES, 你後面再那拗有意思嗎? 07/09 14:12
→ Subaru5566 : 要舉家搬遷，明顯就7千萬不夠啊 07/09 14:13
→ baigyatsh : 廢話一年六千萬也是一個錢但有可能給嗎 07/09 14:14
推 bm1041644 : 馬龍剛上任金塊教練是200 07/09 14:15
推 roger2623900: 現在還是教練大漲薪時代 更難估多少合理 07/09 14:19
推 bm1041644 : 老唐600 濕婆300 Kerr500 所以給Hurley比Monty低的 07/09 14:24
→ bm1041644 : 薪水 人家幹嘛帶著全家人從東岸搬到西岸？ 07/09 14:24
→ baigyatsh : 比波波多的薪水很爛嗎 07/09 14:27
推 samuelass : 波波續約後1600了 07/09 14:28
→ samuelass : 不過NBA前1/4的薪水等級我覺得有尊重了 07/09 14:28
推 dragon803 : Pop換約後年均16M 07/09 14:29
→ samuelass : 畢竟實績沒轉換 給更高也是有風險 07/09 14:29
推 seemoon2000 : 湖迷大部分對湖人的期望是 不要考慮風險 有錢全上 07/09 14:32
→ seemoon2000 : 其實也不能說錯 LA球迷對他們的期望很高 07/09 14:33
噓 Subaru5566 : 今天你湖人拿1億出來被打槍，湖迷也只會覺得珍妮盡 07/09 14:34
→ Subaru5566 : 力了，那7千萬真的是出來搞笑 07/09 14:35
噓 louisxxiii : 阿就真的很小氣阿 07/09 14:53
→ louisxxiii : 同意Subaru 你價錢開出來 沒有就算了 07/09 14:53
→ louisxxiii : 重點你就是低開了阿 07/09 14:53
推 Ryo5566 : 從JJ有可能是教練的時候就覺得是JJ了 07/09 15:32
→ Ryo5566 : 一直覺得Hurley就是隨便開，答應算賺到 07/09 15:33
→ Ryo5566 : 說真的這種大牌教練應該敢冰皇子，JJ的話就LBJ的人 07/09 15:34
推 stevetsao123: JJ是Hurley拒絕後才正式面試，比較像沒人了只好找他 07/09 15:38
→ baigyatsh : 一億都超千勝教練了 乾脆開一年6000萬好了 07/09 15:41
推 kobe143 : 西西 07/09 15:43
推 LukaDoncic77: 有的人不是自己錢總是講的天花亂墜 07/09 16:31
→ LukaDoncic77: 沒實績就是個賭，反正賭輸照樣噴J300，怎樣都沒輸 07/09 16:31
推 seemoon2000 : 失敗就是J300花大錢 不用心面試 當冤大頭 07/09 16:32
→ seemoon2000 : 我認為如果給他續約待遇差不多真的能酸一下 年限一 07/09 16:33
→ seemoon2000 : 樣 總額多40% 就算是合理的挖角費了 沒成而已 07/09 16:34
→ seemoon2000 : 而且不是20萬鎂 是2000萬鎂誒.... 07/09 16:34
→ devilsky : 不去的主因不就兩個相加，他現在夠舒適，你湖給的 07/09 16:38
→ devilsky : 價碼不夠打動他跳出舒適圈，沒啥好吵的。 07/09 16:38
推 bm1041644 : 77又來了喔 那去年為了2.8M 搞到今年繳稅60M 該不會 07/09 17:00
→ bm1041644 : 又是湖迷搞的吧嘻嘻 07/09 17:00
推 lakb24 : 那人早就黑名單了，版面清新許多 07/09 17:17
推 dickenst35 : 本斥但大 07/09 22:42
噓 yeustream : 這已經不是中文或是英文的問題了 07/10 13:56
