轉自NGA 完整內容請自行至 https://bit.ly/45Nkapu 觀看 挑幾個的個問題 Q:隨著Shift Up的遊戲進軍中國市場,本次聯動似乎可以作為一種營銷策略。想知道您認 為兩款遊戲中的哪些內容會吸引中國玩家,以及中國的本地化計劃是怎樣的? 金亨泰: 《劍星》和《妮姬》將通過多種渠道與中國玩家見面。《劍星》方面,我們對中 文翻譯進行了重制,並邀請了知名配音演員,完成了出色的配音工作。我們希望讓中國玩家 也能用母語舒適地體驗遊戲,並準備了一些能夠受到中國玩家喜愛的服裝。當然,這一切也 是面向全球玩家統一準備的。 劉亨錫: 就《妮姬》而言,我們正在準備一個與全球服分離的獨立版本。不過,這個問題 在這里不便作答。因為本次采訪我們只準備了與聯動相關的內容,還請您諒解。 Q:很好奇索尼(Sony)和Level Infinite(騰訊海外發行品牌)這兩家發行商的反應或要求是 怎樣的? 金亨泰: 他們當時應該多少有些驚訝。我是在單方面宣布聯動之後,再去說服他們的。幸 運的是,索尼和Level Infinite都給予了支持。如果說曾有過什麽危機的話,那就是《妮姬 》的聯動標準是比較嚴格的。為了不讓玩家失望,《劍星》本身需要是一款足夠優秀的遊戲 才行。我們公布聯動的時候正值《劍星》發售期,那時還不知道會有怎樣的評價,心理其實 非常不安。我們一直擔心,《劍星》的聯動內容能否配得上《妮姬》的規格;它是否足以作 為能撐起一整個季度的優質內容;是否不遜於過去的聯動項目。還好《劍星》最終得到了可 以讓發行商接受的評價,促成了這次緊密合作。 Q:關於《妮姬》,每次聯動都會有玩家擔憂角色平衡性的問題。能就此談談嗎? 劉亨錫: 每次聯動時,我們都會認真考慮角色的強度問題。我們有一個明確的基本原則, 就是聯動角色不會有最頂級的強度。基本上,最強的是遊戲的原創角色。盡管如此,玩家還 是可能會覺得(聯動角色)很強,這可以看作是一種為了幫助合作方IP的粉絲們在剛進入《妮 姬》時能更好地適應遊戲的機制。我們認為,為了讓喜愛合作IP的粉絲們能用這些角色輕松 地玩遊戲,賦予其適當的強度是合理的。關於這個適當的界限,我們會持續探索,並認真思 考玩家所期望的程度。 金亨泰: 我相信《妮姬》的平衡團隊,相信他們會達到一個很好的平衡點:讓你覺得很想 得到這個角色,但即使得不到也不會覺得太虧。稍微說點題外話,在《劍星》中登場的紅蓮 ,將會是遊戲里最強的Boss之一。這對玩家來說會是一個巨大的挑戰。 官方證實聯動角不會太強,撇除之前棕2的雪泉跟棕2這次聯動的政策差不多。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.15.49.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1749618569.A.8DF.html
guogu: 先斬後奏喔 心臟很大喔 06/11 13:11
koy784512: 巴哈也有一篇 06/11 13:11
gxu66: 單方面宣佈 很敢喔 06/11 13:12
a27358942: 證明金亨泰完全沒想過序號的問題吧,認為買了就附贈那 06/11 13:12
a27358942: 樣簡單 06/11 13:12
dog377436: 在不確定連動會復刻的情況下 不做得太強變人權卡的確是 06/11 13:13
dog377436: 比較好一點的做法 06/11 13:13
tigerface: 然後不小心蹦出了一隻競技場之神 06/11 13:13
egg781: 別唬爛了,連動角強不強完全看營收調整,覺得會很慘就會調強 06/11 13:14
Tsucomi69: 至少給個長遠點的就業空間吧,不要抽了結果派不上場 06/11 13:14
funkD: 蛤 妮姬連動標準比較嚴格 要轉JOKE版嗎 06/11 13:14
laipenguin: 起因是這樣的話 現在序號問題好像也不奇怪了 06/11 13:14
shirokase: 所以現在就是索尼反悔了,可憐 06/11 13:14
egg781: 金亨泰做事太隨便了 06/11 13:14
ga839429: 擔心劍星配不上妮姬 有點意思 06/11 13:15
guogu: 大概就覺得反正兩邊都自己的 但兩個發行商都是別人啊 06/11 13:15
kuku321: 曲藝士已成現代轉蛋遊戲合作強度設計的教科書 06/11 13:15
funkD: 還是說妮姬的連動標準必須是一台公車? 06/11 13:17
moonlind: 所以妮姬不是金亨泰說了算 發行商扣住的主導權囉 06/11 13:17
ZEALOTGO: 風香強的跟鬼一樣欸 06/11 13:17
kuku321: 妮姬紅的時候劍星根本還沒發售 當然是紅的看人嚴格 06/11 13:17
kuku321: 到時劍星如果暴死 你還要一個暴死作品插進來一個活動檔期 06/11 13:17
egg781: 現實點看的話妮姬佔了他們大部份的營收,所以沒啥錯 06/11 13:18
moonlind: 真的沒想過都是SU的遊戲 聯動還要評估..... 06/11 13:18
Guoplus: 連動角不會太強 狗幹 EVA出幾隻人權角自己數一下好嗎 06/11 13:18
kuku321: 發行商只管營收 還不氣死 06/11 13:18
jschenlemn: 大概可以證明序號問題金應該沒注意到 現在燒應該會談 06/11 13:19
CVEFFECT: 現在新角的技能有公佈了嗎 06/11 13:20
kuku321: 只能說SU太菜 否則有下載PS版DLC的人在遊戲內加一個頁面 06/11 13:20
ging1995: 連動角不能太強 風香:真假 06/11 13:20
kuku321: 進遊戲能打開那頁面看單一發行的專屬序號就好 06/11 13:21
kuku321: 之前GBVS不就這樣? 06/11 13:21
kuku321: 但他們事前完全沒想到 現在都發售了 要加也要時間 頗難 06/11 13:21
serding: 拜託今後的活動比照劍星 不要再打狗屎爛門了 06/11 13:23
egg781: 這次沒爛門的話,以後就有個範例在那了 06/11 13:24
sunlockfire: 那個Shift Up就是遜啦!(X 06/11 13:27
Gentlemon: 不是啊= =自家IP要怎麼連動關索尼屁事 06/11 13:28
newgunden: 自己家連動會有什麼問題呢? 06/11 13:28
guogu: 發行商有支出 也有收分潤 一定會管的 06/11 13:29
befaithful: 只比營收當然妮姬才是大哥 06/11 13:30
gladopo: 風香超強你唬我啊 06/11 13:31
h75311418: 這相信是這樣開支票沒溝通好才這樣呀 06/11 13:31
BenShiuan: 擔心是否不遜於過去的聯動項目→很容易吧(x 06/11 13:33
finalL: 風香確實超強,但好像沒超過黑臉? 都是風壓爆三 06/11 13:35
JUSTMYSUN: 不會太強 然後EVE就兩隻以上人權www 06/11 13:35
sunlockfire: 有種強度美 06/11 13:36
ging1995: 可能沒超過黑蓮 但可以兩隻一起上 06/11 13:36
newtypeL9: 之前打最難蕾雯的時候死了好幾次 希望紅蓮也夠強 06/11 13:36
egg781: 風香高練沒超過黑蓮,但沒被超車一半傷害就代表很強了 06/11 13:37
egg781: 高練黑蓮的傷害應該有前三吧,所以風香是真的強 06/11 13:38
finalL: 確實,然後聯動1也是用腳填數值... 06/11 13:38
serding: 克拉肯 賽蓮 黑蓮 風香一起上 你就知道什麼叫暴力 06/11 13:38
egg781: 然後在這之前還有個EMT目前還是PVP組隊常客 06/11 13:39
egg781: 以競技場來說EMT還挺保值 06/11 13:40
guogu: 打魷魚風香跟黑蓮傷害差蠻多的 06/11 13:41
gladopo: 風香頂練要四紅了,屌打黑蓮,只是只能對單 06/11 13:42
egg781: 想打完九階克拉肯的話就需要補傷害,畢竟黑蓮一個人有極限 06/11 13:43
gladopo: 黑蓮掛上愛麗絲都打不贏頂練風香 06/11 13:43
Tiyara: EVA擺在那你跟我說連動不會太強???? 06/11 13:46
egg781: 對阿,覺得可能賣不動就會調強了 06/11 13:46
egg781: 這次看起來他們對劍星有信心,雷雯只能用在打零件的王 06/11 13:47
gladopo: 色度夠的強度可能就不行了 06/11 13:48
egg781: 我想這次強度應該是沒比妮姬的強,但SU談聯動強度就欠吐槽 06/11 13:48
egg781: 雷雯的爆裂動畫我覺得還好,沒有想抽到三星放大廳 06/11 13:49
egg781: 雖然我偏愛雷雯,但還是只抽一隻 06/11 13:49
Tiyara: 「妮姬的聯動標準是比較嚴格的」可是端出來都是一坨 06/11 13:51
inory850628: 看一下股權 金亨泰持股39% 騰訊持股35% 06/11 13:54
namirei: 可見標準嚴格是針對連動作品原有的評價 不是連動來妮姬裡 06/11 13:56
namirei: 面的品質 06/11 13:56
tetsu327: 要被鬥垮了 06/11 13:59
laio: 我覺得風香這種強度很好啊,難到抽了變倉管比較好嗎 06/11 14:05
dgplayer: 強度假議題啦 問題點是強但不夠色 06/11 14:13
dgplayer: 重點是角色要吸引人 吸引人但不夠強 = 抽了不虧 吸引人 06/11 14:15
dgplayer: 又強 = 抽爆 06/11 14:15
dgplayer: 不吸引人但有強度 = 只有強度美 不吸引人又沒強度 = 完 06/11 14:16
dgplayer: 全無感 06/11 14:16
dgplayer: 簡單講就是抽得心甘情願和抽得不甘不願的差別啦 06/11 14:17
Shine810316: 有就業空間才好,而不是抽了只能當倉管 06/11 14:19
monsterxd777: 打算只抽來開圖鑑而已,那個肉色伊芙1980我覺得好 06/11 14:53
monsterxd777: 醜= = 06/11 14:53

😊 希洽 C_Chat 版:熱門文章

😊 希洽 C_Chat 版:更多文章