😎 PTT.BEST 紳士專區 ❤️ 西斯 sex 😍 表特 Beauty 🥵 日本AV女優 japanavgirls 👉 裏洽 AC_In
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

[閒聊] 有什麼翻譯造成的笑話嗎

作者Jacksalmon52 ( Jacksalmon52)
看板C_Chat
標題[閒聊] 有什麼翻譯造成的笑話嗎
時間Sun Mar 23 13:14:56 2025
https://i.imgur.com/BPxhuyM.jpeg 龍珠超黑悟空篇名場面 原意是指悟空不是黑悟空 但語意上感覺是因為悟空不是黑人才停火 連國外龍珠粉都很愛這個梗 還有什麼其他翻譯造成的笑話嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.10.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1742706898.A.D0F.html

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

31
[閒聊] 新楓之谷也送太多了 https://i.imgur.com/mQVd2Rf.jpeg 20個靈魂艾爾達 2000個核心 碎片 ARC AUT 這些東西可能都要農個幾百天才會有 沒想到橘子這次大放送 有可能是被隔壁逼急了嗎 還是想趁這波把流失的人口拉回來 姆咪 -- 色情兔兔 https://i.imgur.com/VsFe3Cy.jpg https://i.imgur.com/0a6iqdD.jpg https://i.imgur.com/IfWAnXm.jpg https://i.imgur.com/BlBtlKm.jpg
YoruHentai  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
33
[鳴潮] 你們的七丘會卡卡的嗎? 晚安 請問一下喔 你們的七丘大世界地圖 走路會卡嗎? 不是很明顯 但是就感覺得出來微微頓一下頓一下的 在拉古納沒這樣過欸 有人會嗎? 還是只有我會這樣? --
laugh8562  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
33
Re: [閒聊] 當初扎夫特4小強搶到的是攻擊會怎樣？ 伊薩克沒帶到改OS的畫面，應該是直接跳過了 迪安卡重新校準過 https://i.imgur.com/lRgWeEX.jpeg https://i.imgur.com/iP86Xos.jpeg 尼可現場改 https://i.imgur.com/eiL4NYF.jpeg https://i.imgur.com/WQtnp32.jpeg https://i.imgur.com/fV2c1el.jpeg 阿斯蘭也是現場改 https://i.imgur.com/uLuu9G2.jpeg https://i.i
RbJ  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
50
[蓮ノ空] 6/15是乙宗梢的生日(發錢) 今天6/15是蓮之空102期生 的生日 蓮之大三角的一員，偉大的前社長 帶領蓮之空獲得LoveLive優勝的重要推手 https://i.imgur.com/ncxe3Wp.jpeg https://i.imgur.com/lKz9Amm.jpeg https://i.imgur.com/rkJqVZY.jpeg 實現了從小到大的夢想風光畢業後，梢有了新的目標 據說她已經離開自幼居住的金沢，前往外地開始新生活 讓我們祝福她功成名就，把購物中心帶回蓮之空 現在雖然看不到梢的生活 不過可以在102期活動記錄讀
YrokuH  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
54
[妮姬] 伊芙爆裂圖Get 昨天更新先抽了60抽暖暖手 沒想到先來1隻朝聖 https://i.imgur.com/PbjVpP4.jpeg 哈蘭… 但覺得有望就繼續抽 後續抽了伊芙*2+小紅帽 https://i.imgur.com/ij39XS7.jpeg https://i.imgur.com/DSVnFIR.jpeg https://i.imgur.com/1E4eKi2.jpeg 很久沒有這麼歐了 上次阿爾卡娜60抽0金 只好直接用金券換 上一期聯動Eva抽1隻零 頭鐵110抽才出1隻 就在剛剛又心癢難耐 想弄個伊芙爆裂圖
Willdododo  ·  希洽 C_Chat  ·  3小時前
32
[問題] 紫雲寺作者是那個喔... 那個出租女友的 本來還在想要看的，現在突然不知道要不要看了== 這部內容怎麼樣啊，會很糞嗎，如果很糞 為什麼這個作者寫一堆糞作還可以一直動畫化阿 ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-A5460 --
ALEX492  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
31
[閒聊] 咒術看到死滅洄游就看不下去是正常的嗎？ 死滅洄游最終目的要把全日本人跟天元同化 有各種劇情可以寫 偏偏要像玩遊戲一樣寫一堆規則 真的很出戲 如果是一般的攻城戰，還是魔王討伐戰 不是更容易理解嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
razghot1597  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
爆
[討論] [Vtub] Hololive 晚間直播單 (1140614) 資料來源：https://schedule.hololive.tv/ 猫又おかゆ 瑪利歐賽車世界 https://www.youtube.com/watch?v=WxC1TWN2JbM 風真いろは 歌回 https://www.youtube.com/watch?v=FjvTM4Di_50 Syrios 俠盜獵車手Ⅴ https://www.youtube.com/watch?v=qtBlaxloXbU Jurard 人中之龍 誓約的場所 https://www.youtube.com/watch?v=j
laptic  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
36
[MyGO] Lyy-乖狗狗 https://x.com/Lyytoaoitori/status/1933847914977337700 https://i.imgur.com/LEzskps.png https://i.imgur.com/MuQA6ie.png https://i.imgur.com/pHlUOeg.png https://i.imgur.com/0nZierE.png --
yankeefat  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
30
[閒聊] ps會員繼續漲下去各位還會想買ps6嗎? 標題打不完 應該是想問說有買ps5的各位還會想買ps6嗎? 現在索尼又出來說會考慮調整價格 再加上到時候ps6上市一定又會吹是市面上性能最好的主機 現在ps5 pro一台都要700美了 再過個幾年 2027or2028公布的時候 通膨灌下去 大概又要漲不少 然後再算上ps plus的價格也是一漲再漲 光是想要連線玩個遊戲都得要花不少錢 假設一台賣你600美 用18000來算 雖然看起來沒有很多 但是有買ps5的各位真的會想花這個錢就為了支持PC上也玩得到的索尼生態嗎? -- https://i.imgur
crowley  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
32
Re: [閒聊] 胖子的一拳真的有這麼猛嗎 https://youtu.be/0bx0l9QDTrY?si=GmxkmP03eSVTbkqk 美國重量級摔角選手-大秀哥 因為體重比其他選手大太多 一拳下去你就暈了 必殺計-ko拳 樸實無華一拳打你臉上 直接開睡 --
Dubroy  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
47
[討論] 拉昆市跟沉默之丘，該怎麼選？ https://i.imgur.com/TPYnbi6.png 兩邊都有擁護者 選拉昆市的認為沉默之丘屬於魔法攻擊，而拉昆市好歹是物理攻擊， 對人類這種無超然能力的血肉之軀而言，顯然是物理攻擊好處理多了 選沉默之丘的認為沉默之丘主要是將心中的罪惡與恐懼給具現化出來， 只要你的性癖與變態程度遠大於罪惡與恐懼，那這裡將會是個凌駕於現世任何地點的 天堂(′‧ω‧`) ===== 一邊是物理攻擊，穿越者有背版的話甚至能無傷通關 一邊是魔法攻擊，但心靈夠強大的話這裡將會是個讓人樂不思蜀的天堂 到底該怎選呢....
SuperSg  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
33
Re: [閒聊] 賺到一千萬就可以退休了嗎? 其實一千萬退休在台灣對後段的人來說沒問題的 因為台灣很多人做服務業 服務業中位數月收入也才四萬左右 記住 這是中位數 代表服務業等工作不少人其實只領三萬多到退休 而且是十幾年前就領三萬多 現在還是三萬多 等於即便不吃不喝 一千萬這也是這些領三萬的人的27年份的收入 而現在單人套房仍然還有兩百萬含衛浴裝修 位置不到偏僻的鳥籠 也就是扣掉被房東趕走 一個人要退休 扣掉永續居住的房子 八百萬仍然能給予不少的生活費 大約是30歲退休到70歲一個月有一萬五左右的生活費 記住這是最白癡的做法 只要有做分散風險的投資
astrayzip  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
51
[閒聊] my go看到第9集...該繼續看下去嗎 最近用動畫瘋看bang dream 從s1一直看到my go 我發現my go跟前面劇情差距太大 整部戲重點就是又來一個新人 蛤?又解散了 爽世也太黑暗了吧 目前看到第9集 到底該繼續看下去嗎 --
teaplus  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
43
[MyGO] 心中哼唱春日影得到發呆大賽季軍 全體眼神放空！台灣發呆大賽"比誰心率穩"發呆有訣竅？前三名"直盯前方.默想旋律"發呆? 賽有宗旨！主辦單位：讓現代人放鬆 發呆大賽季軍表示 她的訣竅是在心中默想一段音樂旋律 於是現場哼出令人熟悉的前奏 https://youtu.be/HQYCqc9Ty4o?si=WccbKbB3cLFObTlM - 台灣處處是人才 https://i.meee.com.tw/WptXWNc.jpeg --
ChikuwaM  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
32
Re: [閒聊] 胖子的一拳真的有這麼猛嗎 我覺得下面留言已經偏題了 大家都各種依自己有利方向去舉例 漫畫裡面是一個胖子打一個練過的女性 那以現實世界來舉例的話 tpa史丹利剛剛查到170公斤 肥宅 不運動 健身房也沒去幾次 vs 台灣舉重女子奧運金牌 郭婞淳 59公斤 肌肉已經是全球最強了 然後上拳擊擂台 不準跑出場外 兩邊都纏手或低磅數拳擊手套 開打 這樣誰會贏 170 vs 59 kg 我會下史丹利就是了 ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180. --
zzz50126  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
31
[劍星] 伊芙滿像男生的吧 安安 其實我沒玩過劍星啦 但有時候看到主角伊芙 覺得英氣滿重的 很像男生 http://i.imgur.com/6Wns81a.jpg 如果伊芙真的是男的大家還會愛嗎 --
joe6304105  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
30
[閒聊] GPT說水原不是剝皮妹啦 只是無限接近剝皮妹而已 https://i.imgur.com/JgsZpxH.jpeg https://i.imgur.com/hVyGjil.jpeg 然後我請它生成剝皮妹形象 https://i.imgur.com/dyIR1WC.jpeg 加上明確收錢打槍台詞 https://i.imgur.com/6XBEDml.jpeg 真的，水原就只是很像剝皮妹罷了 我很好奇，各位的ChatGPT生成的剝皮妹也會是這樣子嗎？ 同場附錄：和也是「火山孝子」嗎？ GPT:YES YES YES https://
joe199277  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
30
[閒聊] 戰鬥類作品為啥很少主角是胖子？ 尤其日系主角體格都還偏瘦居多 像魯夫就很典型 硬要畫肌肉但輪廓就是瘦 虧日本現實還最崇尚胖子格鬥術 相撲 結果刃牙也是精壯小矮子 胖子都當不了主角 胖子有量級優勢 同樣有練過能屌打瘦子 同樣沒練過的話 看板上聲量也是胖子勝 為啥戰鬥番都沒胖子當主角的啊？ --
guets  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
45
[閒聊] PETA對馬車世界裡的牛牛吃漢堡表示不滿 https://i.imgur.com/kuSCjOj.jpeg 《瑪利歐賽車世界》（Mario Kart World）中，因為「牛牛角色」可以用漢堡作為加成道具 ，而 PETA（善待動物組織）對此表示強烈不滿，認為這很不恰當。 https://x.com/behindtgames/status/1933602359579386225 https://x.com/peta/status/1931008287098482838 -- 以上內文使用 ChatGPT 翻譯 --
w790818  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！