😎 PTT.BEST 紳士專區 ❤️ 西斯 sex 😍 表特 Beauty 🥵 日本AV女優 japanavgirls 👉 裏洽 AC_In
PTT.BEST 首頁   希洽 C_Chat

Re: [妮姬] 新活文本出包 翻譯親上火線

作者karta328 (我不知)
看板C_Chat
標題Re: [妮姬] 新活文本出包 翻譯親上火線
時間Thu Mar 13 11:00:17 2025
我昨天有看到但我不以為意 但是搞到刪文我就興奮起來了 我找到的是過去他有在做實況剪輯翻譯 不過呢我發現他都是做英文實況主的中文翻譯 再加上妮姬劇情有些時候常常會文不達意 該不會妮姬的中文翻譯都是從英文翻來的吧？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.30.6 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1741834820.A.1B5.html

😊 希洽 C_Chat 版：熱門文章

40
[閒聊] 棕色塵埃2對無課玩家是不是超友善 https://i.meee.com.tw/pprYgpK.jpg 當初開服就玩但各種爛問題就棄了 後來0.5週年看到官方很有誠意就回坑玩到現在 角色只差一隻男角全齊了 服裝沒有全都+5但主力角色都有 但還是能夠囤兩千張券和32萬鑽石 一毛錢都沒課金 其他人不清楚 但至少我沒玩過比棕2更佛心的遊戲了 -- Elder Scrolls Online『Ascendant Lord』 https://iili.io/2BllfwX.jpg --
victor87710  ·  希洽 C_Chat  ·  4小時前
68
[TFT ] スピラ・スピカ - 燦々デイズ https://www.youtube.com/watch?v=LzEoo193Zyk 我很喜歡的樂團(? スピラ・スピカ 上THE FIRST TAKE了!!! 小發個10p * 100 https://i.imgur.com/JbXfzpZ.jpeg 補一張去年底看的LIVE照片 --
Pash97143  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
81
[閒聊] 撿到死筆低調用 會被抓到嗎？ 欸 假如啦，我是說假如，我今天撿到死筆，低調用，大概多久會被抓到啊== 我是說假如 喔。像漫畫裡面那樣沒多久就被抓到，有可能嗎？有西洽？ --
ilv1181023  ·  希洽 C_Chat  ·  5小時前
58
[發錢]《綁蘿莉》第八集博客來輕小說新書榜登頂 《那天，我綁架了一隻蘿莉》第八集於6/23上市，有幸在今天登上博客來 輕小說新書榜第一。 https://i.meee.com.tw/lnJRTGG.png 系列作是第二次登上博客來輕小說新書榜第一名，上一次就是第七集。 雖然難度更高的進入總榜30日是不敢奢望了，但還是很感謝各位讀者的支持、 讓綁蘿能延續集數，在日輕主流的市場中卡那麼一小點位置，這系列在不久前 也全套再版過。 https://i.meee.com.tw/MkJDixK.jpg 最後就是最重要的發錢啦，因為快破產了只能推文10P*30 QQ
y550666  ·  希洽 C_Chat  ·  6小時前
31
[閒聊] 迷宮飯週邊，幹臉瑪露財富密碼 cospa看到的新週邊 瑪露的幹臉商品真的很勸敗欸 根本財富密碼 盤子週邊 瑪露：不要！！，的盤子 https://i.meee.com.tw/oJfNr0J.jpg 這個好讚 喀布爾版本 https://i.meee.com.tw/sbwgNSG.jpg 石化瑪露T https://i.meee.com.tw/hip9d5X.jpg 大哭瑪露T https://i.meee.com.tw/OewIMvZ.jpg 連幹臉都能一直出商品，不愧是才女阿 -- 喘氣爆汗 味道純香，我很喜歡 https://i.
allen886886  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
33
[閒聊] 新楓之谷小編又開臭Artale https://i.imgur.com/LEZWfl9.jpeg 【挑戰者伺服器】 為了挑戰者伺服器的體驗，我們將進行分流維護， 預計調整內容如下： 1. 調整VIP室不顯示寵物，以減緩LAG的問題 2. 挑戰者buff添加<幸運箱的掉落率+100%> 3. 挑戰者伺服器的每個星期天楓之谷，幸運箱掉落率2倍 笑死 這波黑橘賺爛了 免費的流量送上門 --
koy784512  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
31
[FF14] 繁中服CBT緊急加開(X) 再抽三千人 https://www.ffxiv.com.tw/web/news/news_content.aspx?id=Ggvy7bV6 親愛的光之戰士們，您好！ FINAL FANTASY XIV 繁體中文版 CBT1測試已順利展開，經過伺服器承載觀察與穩定性評估 後，我們與開發團隊研議並爭取，追加開放3,000個CBT1名額參與測試。 本次追加抽選對象為有購買產包的帳號，中選者將於今日內收到通知，並可於今晚登入遊戲 ，一同踏上冒險旅程。 中選者可先跟著主程式下載安裝教學一步步下載並安裝主程式，若在安裝、執行遊戲
windylyrical  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
爆
[閒聊] 笑死也太扯想叫我玩一輩子絕區嗎 本來在凱薩就退坑了 2.0因為師父回來，用僅剩的38抽，抽到師傅0+1後 已經沒石頭了 結果 https://i.meee.com.tw/kAAem6R.jpg 單抽耶 https://i.meee.com.tw/MTqRvd1.jpg 笑死 就是想叫我玩一輩子絕區就對了膩XD 發錢吧20*100推 --
SaberMyWifi  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
38
[閒聊] 看柯南M28被吸菸有害健康給氣死 媽的，我印象中看電影從沒出現這麼誇張的情況，這次柯南的M28電影，但凡有抽菸鏡頭， 就會出現吸菸有害健康的字幕。 如果只出現一次，這樣也就算了，但這次的電影版誇張到只要菸的鏡頭還在，不管講幾句話 ，上面都會大大的掛上吸菸有害健康。 所以就會出現重點劇情，講五六句對話，吸菸有害健康就不斷出現的搞笑場面，嚴重影響觀 影體驗。 我不知道這是日本字幕也這樣還是台灣版本刻意搞的，希望有人能解答。 --
jack8587  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
64
[發錢] 塵白：預計11月開始 每個版本送一隻新角 昨天的直播上提到的 https://i.meee.com.tw/KUbKgFL.jpg 目標從11月開始後的每個版本都推出雙角色 登入就會送角色，活動獎勵能拿武器、後勤跟武格驅動 等於是直接送滿突角色跟武器 這樣加上本來就有的週年、半週年、泳裝版本 就是每個版本都會送新的限定角了 3.2應該會是泳裝，所以說3.1就是最後的單角色版本 直播中的原話 「希望登場過的角色都能跟分析員展開新的故事」 「也希望玩家在未來有更多的角色可以體驗」 https://i.meee.com.tw/HoWgVn6.png 「希
ging1995  ·  希洽 C_Chat  ·  8小時前
44
Re: [閒聊] 韋伯的論文是有可取之處還是講幹話 : -- : 可是韋伯的想法並非如此。 : 就算家族歷史的差距再大，都能靠經驗的密度彌補。即使身上的魔術回路不多，如果對 : 術法有更深入的了解、能夠更有效率地運用魔力的話，想要彌補先天上的差異根本不算難事 : ——這是韋伯堅信不移的想法，因此他長久以來積極努力表現自己的才能，希望自己能夠成 : 為最好的榜樣。 就算家族歷史的差距再大，都能靠經驗的密度彌補。 一個人的時間比得過其他人幾代的時間？ 即使身上的魔術回路不多，如果對術法有更深入的了解、能夠更有效率地運用魔力的話 ，想要彌補先天上的差異根本不算難
tank44444  ·  希洽 C_Chat  ·  7小時前
30
[GKMS] 「Campus mode!!」池復刻啦！ https://i.imgur.com/qbZntid.jpeg https://i.imgur.com/N3PQH25.jpeg 抽常駐卡池的人真的是會被營運狠狠滴打臉欸 ◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　　　#秦谷美鈴 　 『N.I.A』実装決定！ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ 「はっきりさせておきましょう── 『SyngUp!』で、誰が一番上なのか。」 6/30(月) 11:00～（予定） 　 親愛度コミュ11～20話追加 　 【Campus mode!!】秦谷美鈴登場 【初星フェス】「Campus m
anpinjou  ·  希洽 C_Chat  ·  13小時前
34
[PM] 海邊的伊布 https://i.meee.com.tw/DBGZIlW.jpg 就算是伊布 去了海邊也是會曬傷的 可愛的伊布們正等著你幫忙抹防曬乳喔~ --
rz2x  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
32
[閒聊] 這次鋼彈新手遊 永恆世代G為什麼會紅？ 我也是那個大放送seed妖女艦直接入坑的 在這之前所有鋼彈作品都是直接pass 老動漫迷多少知道一些 但總內容太龐大了懶得進坑 我純門外漢講講優點 遊戲本體操作跟UI絲滑 舒服 劇情全部整理好 官方劃的重點 照時間線帶你入坑 約等於下載整部鋼彈簡史 雖然bgm跳針 語音很少 也可能怕手遊佔太大空間吧 戰棋難度 幼幼班 正常玩三天內可以故事auto全通 一個月左右永恆全通 沒強度焦慮 沒進度焦慮 各種自動略過 放著收菜 最頂的副遊 營運還會一直蒐集反饋 一直優化 跟我以前聽說的萬代營運怎麼不一樣 一開始聽說
NicoNeco  ·  希洽 C_Chat  ·  12小時前
37
[情報] 巴哈姆特動畫瘋新授權情報 【2025年7月新授權新番節目】 徹夜之歌 Season 2 (回歸線娛樂) 歡迎光臨流放者食堂！ (回歸線娛樂) 費馬的料理 (羚邦) 歌聲是法式千層酥 (ANIPLUS) 卡片戰鬥!! 先導者 Divinez 第四季「DELUXE 決勝篇」 (ANIPLUS) https://i.imgur.com/uTAkLTN.jpeg 終於...徹夜之歌！！ --
Howard1420  ·  希洽 C_Chat  ·  11小時前
68
[魔物] 荒野第二次大型更新內容玩家仍不滿意 《魔物獵人：荒野》更新內容玩家仍不滿意：又收到377條差評 2025/06/27 Gamersky https://www.gamersky.com/news/202506/1951854.shtml 在今天的卡普空發布會上，《魔物獵人：荒野》正式公布了第二次大型免費更新的詳細內 容，人氣怪物海龍與千刃龍官宣回歸，將於6月30日上線，而歷戰王波衣龍則會在7月30日 至8月20日限時登場。 https://i.imgur.com/VXGNJ2W.jpeg 此前，《魔物獵人：荒野》在Steam商店遭遇差評轟炸
betweenus020  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
77
[荒野] 第三次更新加入新的農要素 https://x.com/MH_Wilds/status/1938524278783398097 https://i.imgur.com/1mtbqre.jpeg https://i.imgur.com/s0B6Md2.jpeg 有高難度任務也有複合技能護石抽抽 夠農一陣子了 ---- Sent from BePTT --
RavenLEAF  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
63
[閒聊] 喜歡乳牛比基尼的都是哪些人？ 如題 乳牛比基尼 顧名思義就是比基尼上裝飾乳牛花紋 https://i.meee.com.tw/zC0nFSc.jpeg @kuro293939 雖然現代算是常見的服裝 但還是令人好奇第一個發明這種搭配的人的腦迴路 https://i.meee.com.tw/SmH1aYQ.jpeg @altmyway https://i.meee.com.tw/AuFANw4.jpeg @MOREDETALE https://i.meee.com.tw/i6pB7YT.jpeg https://i.meee.com.t
ga839429  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
53
[Vtub] saba出道 https://www.youtube.com/watch?v=pYVEIX7nSEs 某還未出道就52萬訂閱的鯖魚子終於要跟大家say yoho了 台灣時間06/29(日)05:00 -- 身為甘城粉絲的我私心超希望是 美東時間剛好播完準備吃飯 鬧鐘定起來 她是我心中第一人 至於Saba，恩...不知道耶~ 還不認識呢~ 我也是！歌聲超頂！而且希望歌回會留檔
chenyeart  ·  希洽 C_Chat  ·  10小時前
56
[閒聊] 日本樂團換主唱是很常見的事嗎？ 如題 剛剛在找灌高的世界が終わるまでは...MV的時候 https://youtu.be/1Bk9YpwWEsg?si=B7jY1TQFyIxCJIgU 這個mv感覺聽得跟以前不一樣 查了之後才知道原來主唱有換 查新聞的時候順便看到了以前好像也唱過很多動畫歌很紅的 spyair 也是換了主唱 本人對日本樂團不太熟 請問樂團換主唱 是一件很常見的事嗎？ 我還以為樂團主唱不唱就解散居多 ----- Sent from JPTT on my Google Pixel 8 Pro. --
mushrimp5466  ·  希洽 C_Chat  ·  9小時前

😊 希洽 C_Chat 版：更多文章

本站與批踢踢官方無關！由粉絲整理製作！目標是讓年輕族群，也能容易逛批踢踢！Make PTT Great Again！