推 happyotogi: 官方韓文！11/28 17:56
推 serding: 很好奇阿活在唐門一天會被罵多少次C811/28 17:56
推 s02180218: 你們現在的心情 我們在三個月前已經經歷過了11/28 17:57
推 x2159679: 有韓國論壇的反應嗎 11/28 17:57
看之前發的人有沒有興趣整理 我沒在逛那邊
推 mashiroro: 恭喜官韓XD11/28 17:57
※ 編輯: s50189 (27.247.36.34 臺灣), 11/28/2024 17:58:16
推 k798976869: 啥時要翻譯 11/28 17:58
→ Ricestone: 樓上說這篇嗎？ 這篇只是葉兄講「葉雲裳！」 11/28 17:59
→ Ricestone: 然後下面就是恭喜韓化 11/28 18:00
推 newrookie: 韓文的戰你娘親之迷終於要解開了 11/28 18:00
→ Ricestone: 恭喜官方韓化 11/28 18:00
推 Lupin97: 推進軍 11/28 18:01
推 k798976869: 不知道韓文要翻啥 11/28 18:02
推 willytp97121: 雲裳的屑臉跟墨鏡超搭w 11/28 18:02
推 h75311418: 這官方的喔真的是意外 11/28 18:04
→ Ricestone: 這張不是吧 我沒看到 11/28 18:05
推 h75311418: 應該不是吧看起來是創作者？ 11/28 18:06
推 gaym19: 同人創作 11/28 18:06
→ gaym19: 阿活：啊西八 11/28 18:07
推 Mareeta: 趙活:SIBALLLLLLLLLL 11/28 18:08
→ Ricestone: 不過這推特直接為了活俠傳開 id也不像單純分身 11/28 18:08
推 WeiBirdFan: 可愛捏 11/28 18:09
推 Hazelburn: 在韓國爆紅一定是原本沒想過的 11/28 18:09
推 MutsuKai: 趙或一天到晚C8 11/28 18:10
推 wommow: 在Efem(韓國論壇)看了一下反應蠻熱烈的 期待官方韓文品質 11/28 18:14
推 smik: 期待哪天也日文英文化，推廣到國際 11/28 18:15
→ wommow: 翻得會比社群志願者版本還好 還有一半是好奇好不好玩 11/28 18:15
→ wommow: 大多評價蠻好的 就是武俠世界入門作品 尤其劇情文本很好 11/28 18:16
推 wedman: 新patch出來台灣跟韓國就是同個起點 抓住雲裳別讓她跑了 11/28 18:17
→ louis0724: 阿希巴 11/28 18:18
推 x2159679: 在韓國紅起來之後說不定就會webtoon條漫化了 11/28 18:19
→ wommow: 還有人說是中國遊戲 不過另個網友糾正是台灣做的喔 11/28 18:19
→ x2159679: 我重生了，重生成為唐們醜俠(ry 11/28 18:19
推 PSP1234: 這表情有夠讚 11/28 18:21
→ k798976869: 感覺可以授權賣條漫 應該很賺XD 11/28 18:22
推 Zeitgeist: 幹 樓上一說好像真的有機會變成條漫 11/28 18:23
→ wommow: 不過原來韓國STEAM看遊戲名也是直接顯示"活俠傳" 還以為 11/28 18:23
→ wommow: 會顯示英文之類的 11/28 18:23
→ k798976869: 韓國也有漢字 應該還好 只是沒日本那麼常用 11/28 18:24
→ Ricestone: 因為連英文候補都沒有的關係吧？ 11/28 18:25
→ Ricestone: 這世代應該已經大部分看不懂了 11/28 18:25
→ Ricestone: 今年去的時候看到的漢字真的跟我小時候差很多了 11/28 18:26
推 dgplayer: 「我們領先你四個宋朝」 11/28 18:28
推 none049: 現在可以開始猜「喇逼雕啦」的韓文是什麼了嗎? 11/28 18:32
推 dgplayer: C8 shake it 11/28 18:33
→ MrJB: 變條漫也好，不然在台灣漫畫無法有起色 11/28 18:36
→ assassin0136: 太強了吧 11/28 18:37
推 r6832508: 屁啦 樓上那個圖XD 11/28 18:57
推 AdmiralAdudu: 雲裳好屁w 11/28 19:00
推 yu7777: 啊哈 雲裳好可愛 11/28 19:03
推 HERJORDAN: 我是覺得會直接翻西吧老馬省事吧 11/28 19:06
推 sorrow0206: 雌小鬼遊韓國XD 11/28 19:19
推 iam0718: 好贊 11/28 19:25
推 zycamx: 大媽整型太強了吧 11/28 19:30
→ justptt978: 孤死 11/28 23:38
推 justastupid: 狂熱粉絲 讚喔 11/29 01:40
推 ga877563: 很好奇韓國到底買多少套 11/29 01:56
推 gigiii1134: 大媽整形XD 11/29 16:55
推 counter65: 整形ｗｗｗｗ 11/29 18:15
