→ creambread: 「那邊不是MLB的投手丘耶」超嘴XDDDD 05/01 22:27
推 Kevin0906: 感覺什麼記憶被喚起了 05/01 22:28
推 MK47: 一開始超級噴XD 05/01 22:29
推 dennisda: 好爽 05/01 22:29
推 vmpz7bj68: 看這風向變化真有趣 05/01 22:29
推 sasadog: 古林:「一開始的2分就當作送的」 05/01 22:29
推 Sunming: 對上澤的憤恨很深欸www 05/01 22:30
推 gogolct: 火腿迷根本射了 05/01 22:30
推 TimmyJiang: 要9：2贏球，太狠了，蝦仁豬心 05/01 22:30
推 akanishiking: 柏融：怪我囉 05/01 22:30
→ gogolct: 小玉給他們的PTSD 05/01 22:31
推 aa041104: 怎麼了阿怎麼就坐在那邊 05/01 22:31
→ aa041104: 那邊不是MLB的投手丘耶 超酸 05/01 22:31
推 w320230: 小玉千古罪人 05/01 22:31
推 cheakmo: 謝謝翻譯 05/01 22:31
推 cool34: 試合の勝ち負けに直結する分、王柏融よりもタチ悪いわ www 05/01 22:31
推 YDSK: 做人可以做到前東家球迷幾乎人人喊打，也是不簡單了XD 05/01 22:31
推 bjqs0827: 推翻譯 等這篇好久了 05/01 22:31
推 lionsDuDu: 笑死 日本人也很嘴啊！ 05/01 22:32
推 aquamorion: 也太恨了XD 05/01 22:32
→ sasadog: 前面開噴沒辦法啊 這場的勝敗對腿迷很重要 會很急== 05/01 22:32
推 Cuchulainn: 一開始的2分就當作送的XD 先禮後兵是吧 05/01 22:32
推 amos30627: 按按鈕那個好笑 恨意很深 05/01 22:32
推 h89815: 酸仔超多 笑死 05/01 22:32
推 ahgjk: 王酸真多 05/01 22:33
推 Daiquiri21: 感謝翻譯 05/01 22:33
推 zxcvbnm00316: 古林勝賴....本來想說點什麼但想想還是算了 05/01 22:33
推 akiraje: 這場控球有很差嗎？ 保送那個也是主審在搞吧 05/01 22:34
推 flymyfinger: 上色正確 05/01 22:34
推 ssss06: 誰？ 05/01 22:34
推 wey1582153: 台灣至寶小玉又出來扛 05/01 22:34
推 IanHapp: 腿迷的92共識 05/01 22:34
新92共識XDDD
推 Billy1024: 日本5ch的鄉民可比ptt鄉民兇多了 05/01 22:35
推 obsky97613: 好好笑 05/01 22:35
推 pl726: 誰都可以輸 就是不能輸給叛徒 05/01 22:35
推 hcastray: 腿迷對上則的仇恨值真的高到不能再高耶 05/01 22:36
推 valve1111: 希望古林能好好洗刷小玉留下的印象 05/01 22:36
推 Win9: 92萬日圓 -.- 難怪有這9:2數字 05/01 22:37
推 cliff880528: 小玉你到底幹了什麼 05/01 22:37
推 k66004zx: 那邊不是MLB的投手丘耶 快笑死 05/01 22:37
推 ctes940008: 一開始的留言跟後面差好多 05/01 22:37
推 bearbig: 尚書大人真機靈 05/01 22:37
推 Bengold: 對火腿迷來講 古林沒投好就古林小玉 投得好就古林岱鋼 05/01 22:38
推 JKjohnwick: 這根本見風轉舵阿 05/01 22:38
推 likeyouuu: 確實很機靈 lol 不過古林真的讚啦 05/01 22:38
推 Artist: 陽岱鋼給火腿球迷的印象好像很不錯 05/01 22:38
推 YDSK: 大王那表現真的別怪人家說難聽話... 05/01 22:38
→ JKjohnwick: 日本怎麼也專出尚書大人 05/01 22:38
推 hcastray: 棒球迷常常結果論的 各國皆然 05/01 22:39
推 a27783322: 第一局台灣鄉民噴的更兇好不好 05/01 22:39
推 pl726: 還好吧 PTT LIVE文的風向也是這樣吹的XD 05/01 22:40
推 ILS: 王柏融：可以放過我嗎...... 05/01 22:40
推 bjqs0827: 別說腿迷今天live文我們自己也是啊 05/01 22:40
推 tommyshu: 就是跟著風向走啊 不都一樣嗎 只是他們更恨上澤XD 05/01 22:41
推 wenfei: 因為小玉 火腿迷有PTSD 05/01 22:42
→ aa041104: 那一片篇中職MVP只會投直球 還在 05/01 22:42
推 Ke1even: 全世界鄉民都一樣 05/01 22:42
推 neddchiu: 薪水小偷只用酸的 日本人已經很客氣了 05/01 22:42
推 gandalflee: 當作送的wwwww 05/01 22:43
推 losel: 大肆宣傳地從台灣來的大物... 感覺什麼記憶被喚起了 - 小玉 05/01 22:43
推 brabrabra: 柏融：啊是干我… 05/01 22:43
噓 rachihwei: 小玉千古罪人 05/01 22:43
推 aikensh: 酸上澤超好笑 05/01 22:44
推 bdgnrd0103: 推整理 05/01 22:44
推 MoriNana: 歐內蓋 挖大喜 05/01 22:44
推 Isinging: 王柏融後來的表現真的太掉漆了 被嘴我覺得很正常 05/01 22:45
推 Kowdan: 推特上真的一堆92，笑死 05/01 22:45
→ Isinging: 畢竟那時簽大約過去的 並不是什麼福袋等級的洋將 05/01 22:45
推 JLai1716: 從小玉變到岱鋼，上下限真大xdd 05/01 22:45
推 bumingjiueli: 至寶2.0 05/01 22:46
→ JLai1716: 感謝翻譯 05/01 22:46
推 crowsk: 腿迷真的很氣上澤ww 05/01 22:46
推 JimK0511: 果然王柏融的經驗烙印在日本人印象 05/01 22:47
推 alex813: 小玉:欸 不是吧 05/01 22:47
推 tedyen: 小玉給腿迷帶來的傷痛看來還不小XD 05/01 22:47
推 redmistluv: 要9:2贏球超好笑 05/01 22:47
推 lmf770410: 果然天下的酸民都差不多 05/01 22:48
推 ohya111326: 一開崩潰到捧成至寶 網友都一個樣 05/01 22:49
推 water903: 腿迷PTSD發作XD 05/01 22:49
推 vata: 全世界的棒球迷果然都一個樣XDD 05/01 22:49
推 bdgnrd0103: 誰都可以輸 就是不可以輸給上沢 05/01 22:49
推 wormchang: 笑死 壓力也太大了吧這群人 05/01 22:50
推 a4268139: 腿迷真的很氣XDDD 05/01 22:51
推 Mits5190: 小玉那成績陰影太大了 05/01 22:51
推 peace305: 至寶XD 05/01 22:52
推 ssj1988: 古林勝賴是什麼意思? 武田勝賴?? 05/01 22:52
賴是頼む(請求)
拜託古林贏球的意思
推 glacierl: 第一局的2分是伴手禮 05/01 22:53
→ Gardenia0603: 快笑死哈哈哈哈 王柏融好慘 05/01 22:53
推 ivo88114: 就討厭上澤和小玉印象太深刻 05/01 22:53
→ Gardenia0603: 果然不分國內外 網友都一樣 05/01 22:54
推 s5894143: 感謝翻譯！ 05/01 22:54
推 Bf109G6: 詐砲害人不淺 05/01 22:54
推 dick929: 本版也不遑多讓，第一句多少人叫古林下二軍？ 05/01 22:55
推 dylankeelung: 看到日本鄉民風向大轉變 真的是太好了 05/01 22:55
推 MayDayFebrua: 有趣 05/01 22:55
推 perseverean: 恭喜古林，繼續加油 05/01 22:55
推 waterspinach: 台日鄉民一個樣啊 05/01 22:56
推 wplinwp: 上澤搞不好沒啥感覺 只是耳朵癢了三天 05/01 22:56
推 LEEWY: 小玉都離隊了還被嘴XD 05/01 22:56
推 s5894143: 古林幫統一賺不少，一來一往上澤一定被酸爆 05/01 22:56
推 MrNeverDie: 哇 感謝翻譯分享！ 05/01 22:57
推 crayon1988: 畢竟火腿時期的巔峰YOH是全明星級別阿 還幫助奪冠 05/01 22:57
推 Arodz: 至宝 05/01 22:58
推 KomachiO: 前面很能理解，畢竟是生死之敵，結果你開局掉兩分？？ 05/01 22:59
推 octopus4406: 腿迷的92共識笑死 05/01 22:59
→ KomachiO: 後面穩下來還10K，打線也超前了就什麼都好了XDDDD 05/01 23:00
推 cool34: 我看到勝賴也是想到武田勝賴 05/01 23:00
→ crayon1988: 贏球治百病(O 還好全世界的棒球迷都一個樣 05/01 23:00
→ KomachiO: 而且最大的重點是：敗投－上澤 05/01 23:00
推 comboday: 感謝翻譯好有趣 05/01 23:00
推 njnjy: 會覺得日本比較兇是因為PTT有板規 05/01 23:01
推 bbo40453: 風往哪邊吹就倒哪邊 05/01 23:01
推 s29961091: 超好笑 05/01 23:02
推 coffee112: 加油 推推 05/01 23:02
推 Bengold: 上澤入札金92萬日圓、大王兩億日圓、古林100萬美元 05/01 23:02
→ Bengold: 能讓母球團所拿到的轉賣費 05/01 23:03
推 csjh960023: 推啊 05/01 23:04
推 yangmin1028: 日本跟Ptt一樣素質都偏低落 05/01 23:05
推 ohlaohhh: 不能怪腿迷啦，小玉是簽大約過去的 05/01 23:06
推 glenliu: 日本鄉民笑死XDDD一開始也狂酸 05/01 23:07
推 ted010573: 勝賴那串應該是之前流行的漢字偽中文啦ww 05/01 23:07
推 a1684114: 果然小玉還是有影響到台灣棒球評價 05/01 23:09
推 juti624: 感覺什麼記憶被喚起了 XDDDDDD 05/01 23:10
推 zzssddii: 笑死 日本酸民跟台灣不惶多讓 感謝翻譯 05/01 23:10
推 flying2896: 笑死 05/01 23:11
推 Rutschman: 古林小玉 ==＞ 古林岱鋼 05/01 23:11
推 highwayshih: 小玉真的太慘烈了 會有陰影也沒辦法 05/01 23:11
推 aids893001: 大王：又有我的事？ 05/01 23:12
推 erodora: 這裡的賴是拜託的意思 05/01 23:12
推 r51211214: 這裡不是MLB投手丘笑死 05/01 23:12
推 wetos: 好好笑 05/01 23:12
推 ct13579: 正義執行XD 05/01 23:13
推 kai40188034: 正義執行 好中二 05/01 23:13
推 noknow801011: 投手丘超嘴超好笑XD 05/01 23:16
推 frankhsieh: 西武迷可以體會，軟銀打線誰都能打就是不能被某人打 05/01 23:16
推 fp737: 情緒的轉折不可思議 我想兩邊都一樣 05/01 23:16
→ frankhsieh: 期待上澤到北海道先發，火腿迷可以噓的比西武迷大聲 05/01 23:17
推 HWtseng: 但王柏融回來後，其實成績也不如以往了，所以中職水準也 05/01 23:17
→ HWtseng: 沒有這麼不堪 05/01 23:17
→ n99lu: 網民是沒有比較高等的 但看風向是肯定的 05/01 23:18
推 ivan609: 笑死 第一局酸的跟什麼一樣 後面捧的跟什麼一樣XD 05/01 23:19
推 chiki428: 北海道大晴天 05/01 23:19
推 m931642: 哈哈哈，笑死 05/01 23:19
→ ivan609: 37=大家 這個諧音梗不錯 05/01 23:19
→ m931642: 真的很恨上澤啊 05/01 23:19
推 ct13579: 大王也帶給中職球迷PTSD阿，懷疑中職真那麽不堪，四割直 05/01 23:20
→ ct13579: 接變一割 05/01 23:20
推 Augustus5: 前幾局，日本也是一堆尚書大人w 05/01 23:20
推 e2167471: 好多梗 05/01 23:21
推 s6525480: 古林帶給大家一場高潮迭起的好比賽 05/01 23:21
推 ivan609: 勝:古林 敗:上澤 SV:正義 火腿迷今天爽到睡不著了 05/01 23:22
推 aimee51126: 就贏球治百病 前面酸成那樣 05/01 23:23
推 iceo1120: 火腿進到B段班但可以讓上沢丟100分XDDDD 05/01 23:23
推 AGODFATHER: 嗯? 小玉在日本也培養出戰隊? 05/01 23:24
推 sa13961387: 古林小玉跟古林岱鋼，笑死 05/01 23:24
推 allyp7985: 蠻有趣的 謝謝翻譯 05/01 23:25
推 raysilence: 從前面的完蛋了，到後來的道歉和讚嘆 05/01 23:25
→ s6525480: 酸也是跟著比賽 還有那種盯著酸比賽的酸酸 大概沒有討 05/01 23:25
→ s6525480: 論區他會活不下去 05/01 23:25
推 e2167471: 賽馬超好笑 05/01 23:29
推 seedroy: 柏融真的讓日本人對臺灣選手有陰影www 05/01 23:29
推 furret: 某個回文：古林大人對不起，我前面說的話都是噪音而已 05/01 23:29
推 cloudin: 超好笑 好嘴 05/01 23:31
推 RandyOrlando: 小玉到現在還給他們深深的心理創傷嗎？ 05/01 23:33
推 joshtrace: 大王的落差感真的太大了XDD 05/01 23:34
推 zxcvbnm00316: 勝賴："勝投、我信賴你"的日文漢字縮寫 05/01 23:35
推 hcastray: 田中正義上去關門都被稱作正義執行啊 看很多次了 05/01 23:37
噓 looks143895: 會講體力條的一定是台灣過去的皇民 05/01 23:40
推 qoo2002s: 看PTT實況文也是啦 前面一堆人嘴得跟什麼一樣 05/01 23:42
推 wdnm3444: 小玉PTSD太嚴重了 靠古林來洗刷 05/01 23:43
※ 編輯: KomeijiYuki (124.209.70.130 日本), 05/01/2025 23:46:34
推 s6525480: 不然要怎麼說 丟2分丟得好啊 下一局也比照吧 讚喏 05/01 23:46
推 pujunken: 台灣來的天使XDDDD 05/01 23:47
推 berry5277: 小玉的PTSD笑死 05/01 23:48
→ dragon803: 他今天推特的搜尋推薦一開始就是古林 立ち上がり 後面 05/01 23:49
→ dragon803: 那句就是討論投手開局的投球狀況 大部分人都是講他怎麼 05/01 23:49
→ dragon803: 開局就又不穩 後面越投越好這搜尋就不見了 05/01 23:49
→ dragon803: 不過也可以用這段話去搜 很多球迷後面都說古林只要克服 05/01 23:49
→ dragon803: 開局不穩的狀況就好了 或認為這樣一定沒問題之類的 05/01 23:50
→ JKjohnwick: 不如把道歉表格也發給日本鄉民一份 05/01 23:51
推 YoGlolz: 笑死 05/01 23:54
推 shinichi: 投手丘那個超酸 但這種背骨仔被酸看得很爽 05/01 23:54
噓 bbcumback2me: 「勝頼」是拜託要贏，不是我信賴你…… 05/01 23:56
推 DragonRai: 此「頼」非彼「賴」。 05/02 00:04
推 jeffbear79: 古林剛一軍登板，又經歷上一場，一開始難免容易緊張。 05/02 00:08
→ jeffbear79: 但古林有挺住，慢慢穩下來了就很好，有這次經驗後應該 05/02 00:08
→ jeffbear79: 就不會緊張了。 05/02 00:08
推 CircusJoker: 這篇好笑XDD 05/02 00:22
推 joeytoast: 小玉害人不淺 05/02 00:26
推 IMMRL: 有機會想一起衝，週末佳！ 05/02 00:28
推 CaminoI: 腿迷對上澤怨念深不意外 所以非常看重 這場沒有守備搞也 05/02 00:31
→ CaminoI: 是很重要 上一場真的各種不順 05/02 00:31
推 bacheon: 小日本也是酸人不手軟 05/02 00:31
→ CaminoI: 現在就是看首局病改善好 就能更穩了 05/02 00:32
推 EasyIsBeauty: 今天這場教訓叛徒太重要，所以一開始不穩往死裡嘴嗎 05/02 00:32
推 goddogy4705: 感謝翻譯 腿迷真可愛 05/02 00:33
→ CaminoI: 現在贏了在腿迷心中地位就竄升了 沒看BB多開心 XD 05/02 00:33
推 skyj865: 92萬男….超哭XDD 05/02 00:33
推 pru5566: 想起當年小玉的害怕 05/02 00:37
→ girafa: 文字ewww 05/02 00:42
推 TP62842UL3: 笑死 大王陰影 05/02 00:53
推 singzion333: 感謝翻譯！ 05/02 00:54
推 jeremyex: 印證各國棒球迷都是最沒有同理心的人，笑死 05/02 01:08
推 momododofat: 這個風向好好笑 05/02 01:47
推 siriusu: 感謝分享 05/02 02:05
推 LaserLi: 看推文真有趣 05/02 02:17
推 bryant99: 這篇真讚 05/02 02:31
推 JavaBass: 看成 X Japan 團員看古林 05/02 03:04
推 gatsuyobi: 對上澤的怨念也太深 05/02 03:07
推 BryceChang: 他真的該新增尻上的能力 05/02 03:47
→ ken720331: 全世界的鄉民想法都一樣阿 05/02 06:35
推 darvish072: 有夠哭，賽馬都沒那麼會吐舌www 05/02 07:24
推 yuchiwang: 這篇好笑 05/02 07:31
推 leon49930111: 日本的網友也是挺會看風向的 05/02 08:11
推 tomlee1130: 世界鄉民都很像XDDDDD 05/02 08:23
推 Lucifer10896: 笑死 05/02 08:31
推 hoyushen: 超有趣的^0^ 05/02 08:42
推 devil0915: 為什麼古林的照片是「敏感內容」XD 05/02 08:43
推 teemo234: 看完笑死 果然棒球迷都是很沒有同理心的xd 05/02 08:52
推 Concorde144: 原來92是這個意思，謝謝分享 05/02 09:02
推 saffron27: 那裡不是MLB投手丘笑死 05/02 09:12
推 lucky360: 能打贏上澤真的加分加很大 畢竟是火腿迷最肚爛的人 05/02 09:29
推 twtpcsilence: 火腿迷超嘴 日本酸酸也是很厲害 05/02 09:41
推 granturismo: MLB投手丘那個真的好高級 我都酸不出來XDD 05/02 09:52
→ granturismo: 喜歡一開始兩分當作是送的www 05/02 09:52
→ granturismo: 古林小玉跟古林岱鋼的二相性哈哈哈哈 05/02 09:53
推 Carrarese: 腿迷真的很氣上澤 05/02 09:55
推 indium111: 叛徒被討厭很正常吧 05/02 10:54
推 Lawser1934: MLB投手丘那個超好笑 05/02 11:08
推 Gotou: 搞錯順序的男人超好笑 05/02 11:43
推 betterbutter: 小玉又扛 05/02 12:12
推 sally09287: 好有梗好好笑 默默把全部都看完了XD 05/02 12:15
推 danny53: 超級有趣 推推 05/02 12:32
推 ejirum: 好好笑 推整理 05/02 15:29
推 frank901212: 推整理 05/02 15:52
